原文鉴读
埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。赵家轻掷与强胡。江山如许大，不用一钱沽。
只有岳王泉下血，至今泛作西湖。可怜故事眼中无。但供侬醉后，囊句付奚奴。
《临江仙 · 钱唐怀古》
魏大中
白话今译
这首《临江仙·钱唐怀古》的白话译文如下：
当年繁华的钱塘歌舞升平之地，其实是南宋的皇城所在。赵家王朝轻易将这片江山丢给了强悍的元军。如此辽阔的大好河山，竟然像不值钱的东西般随意丢弃。
只有岳飞将军的忠魂热血，至今仍在西湖水中流淌。可叹这些历史往事如今已无人记起。这些故事只够让我醉后，随意写几句诗交给随从罢了。
注疏集解
1. 钱塘：指杭州，南宋都城临安所在地
2. 赵家：指赵宋王朝
3. 强胡：指蒙古元军
4. 岳王：岳飞，南宋抗金名将，后被追封为鄂王
5. 奚奴：古代对仆役的称呼
创作背景
魏大中是明末著名文学家，这首词作于明朝末年，当时明朝内忧外患，与南宋灭亡前的情形颇为相似。词人借古讽今，通过对南宋灭亡历史的追忆，表达了对明朝命运的忧虑。杭州作为南宋都城，其兴衰历史具有典型意义，词人选择这一题材，显然有深意存焉。
明朝末年，朝政腐败，外有清兵压境，内有农民起义，与南宋灭亡前的情形如出一辙。魏大中作为有识之士，借咏史抒发忧国之情，警示当政者勿蹈南宋覆辙，体现了传统士大夫的忧患意识。
作品赏析
这首词以杭州怀古为题，通过对比南宋当年的繁华与亡国的惨痛，抒发了深沉的历史感慨。上阕写南宋统治者轻易放弃大好河山，下阕借岳飞忠魂抒发对历史的追思。全词语言凝练，意象鲜明，'江山如许大，不用一钱沽'一句尤为警策，将亡国之痛表达得淋漓尽致。结尾'可怜故事眼中无'更显历史沧桑感，表达了词人对历史教训无人记取的深深忧虑。
词中运用对比手法，将昔日的'皇都'与今日的'故事眼中无'形成强烈反差，'岳王泉下血'与'泛作西湖'的意象更是震撼人心，展现了词人深沉的历史意识和忧国情怀。
这首词营造了一种苍凉悲壮的历史意境。开篇'埋没钱塘歌吹里'立即将读者带入历史长河，'赵家轻掷与强胡'的沉痛叙述中蕴含着对南宋统治者昏庸无能的批判。'江山如许大，不用一钱沽'以夸张手法强化了亡国之痛，而'岳王泉下血'的意象则将这种悲痛推向高潮。结尾处'可怜故事眼中无'的感叹，使全词的意境更显苍凉，表达了历史教训被遗忘的无奈与悲愤。
词人通过时空交错的笔法，将历史与现实、繁华与衰败、忠烈与昏庸交织在一起，形成强烈的艺术张力，使读者在感受历史沧桑的同时，也引发对现实的思考。
历代评骘
魏大中此词沉郁顿挫，寄慨遥深，借古讽今，足为后世鉴。其'江山如许大，不用一钱沽'之句，尤为警策。此词以杭州怀古为题，实则抒写家国兴亡之感，笔力雄健，意境深远。'岳王泉下血，至今泛作西湖'二句，将忠烈之气与湖光山色融为一体，可谓神来之笔。魏大中词多忧时感事之作，此篇尤为沉痛，读之令人扼腕。