原文鉴读
谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时。
一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼？月斜西院愈声悲。青山无限好？犹道不如归。
一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼？月斜西院愈声悲。青山无限好？犹道不如归。
《临江仙 · 信州作》
晁补之 宋代
白话今译
被贬到信州连房子都买不起，只能和破庙里的老和尚作伴。在松树下捣药，在竹林间晾衣。沿着溪水走到尽头，坐着看云起云落。
不知哪来的鸟儿，偏偏在我喝醉时苦苦啼叫。月亮西斜时，它的叫声更悲凉了。青山再美又如何？终究比不上回家的好。
注疏集解
1. 谪宦：被贬的官员
2. 残僧野寺：指荒僻寺庙中的老僧
3. 水穷行到处：化用王维「行到水穷处」
4. 幽禽：暗指杜鹃，传说啼声似「不如归」
5. 青山句：反用李商隐「夕阳无限好」句式
创作背景
晁补之晚年因党争被贬信州（今江西上饶），此词作于此时。北宋新旧党争中，晁补之属苏轼门下，屡遭排挤。信州时期是他创作高峰，多写隐逸情怀，本词却罕见地流露出强烈愤懑，可能与其《摸鱼儿·东皋寓居》等闲适词作于同一时期。
作品赏析
全词以白描手法勾勒谪居困境。上阕写实：无屋可居、与僧为伴的窘迫，松间捣药、竹间晾衣的清苦，却在水穷云起处透出禅意。下阕借鸟鸣抒怀：幽禽悲啼如命运嘲弄，月斜时的啼声将孤独推向极致。结尾「青山无限好？犹道不如归」堪称词眼，表面说风景再好不如归家，实则暗讽朝廷——纵使江山壮丽，难容正直之士。
晁补之善用反差：前五句极写山居野趣，后五句突然转向悲鸣，形成强烈情感张力。全词看似平淡，却把贬谪之痛、思归之切写得力透纸背。
这首词构建了双重意境：表层是谪宦者的山居图，松竹云水间似有隐逸之乐；内里却暗涌着难以排遣的孤愤。最妙在「幽禽」意象——既实指山鸟，又似命运化身，更暗含「子规啼血」的典故。月斜时的悲啼与青山美景形成残酷对照，最终在「不如归」的呐喊中完成对朝廷的无声控诉。
晁补之将贬谪文学推向新高度：没有直接哭诉，而是通过生活细节与自然意象的层层反衬，让政治失意渗透在每一个画面中。这种含蓄而深刻的表达方式，直接影响后来辛弃疾的贬谪词创作。
历代评骘
其词清丽，有尘外之想，然谪宦诸作，往往寄慨遥深无咎词，堂庑颇大，人知辛稼轩《摸鱼儿》「更能消几番风雨」一阕为后来名家所竞效，其实晁无咎先已发之结句「不如归」三字，乃一篇之警策，看似超脱，实含血泪晁词骨气遒劲，如野鹤孤云，自饶清峻