原文鉴读
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
《临江仙 · 夜登小阁忆洛中旧游》
陈与义 宋代
白话今译
记得年轻时在午桥上喝酒，周围坐的都是英雄豪杰。月光静静洒在河面随水流走。我们在杏花稀疏的影子下，吹着笛子直到天亮。
二十多年像一场梦，虽然还活着却觉得心惊。如今闲来登上小楼看雨后初晴。古往今来多少事，都化作半夜打渔人的歌声。
注疏集解
1. 午桥：洛阳名胜，唐代裴度的别墅所在地
2. 长沟流月：化用杜甫诗句，指月光映在水面如流动的银带
3. 新晴：雨后天晴，暗喻时局变化
4. 渔唱：渔歌，象征超脱世俗的隐逸情怀
创作背景
此词作于南宋绍兴五年（1135）前后，陈与义时年46岁，经历靖康之变后流落江南。洛阳作为北宋西京，是词人青年时代与晁说之等文人诗酒唱和之地。金兵南侵导致中原沦陷，昔日的风雅聚会已成追忆。词中'二十余年'既指个人青春流逝，更暗喻北宋覆灭的历史剧变。
陈与义作为江西诗派后劲，此词却突破诗派艰涩风格，以清空雅淡之笔写沉痛，标志其词风成熟。小阁夜登的孤独场景，折射出南渡文人普遍的家国之思。
作品赏析
这首词以今昔对比为框架，上阕用明快笔调回忆洛阳旧游，'杏花疏影里，吹笛到天明'二句如电影特写，将文人雅集的潇洒定格为永恒画面。下阕转入现实，'二十余年如一梦'道尽靖康之变后南渡文人的幻灭感，末句'渔唱起三更'以悠远意象将个人感慨升华为历史哲思，体现宋词'言有尽而意无穷'的特质。
全词时空跳跃自如，月色、笛声、渔歌等意象串联今昔，形成'乐景写哀'的强烈反差。陈与义将家国巨变后的沉痛，转化为疏淡空灵的意境，展现南宋初年文人特有的沧桑美学。
词人夜登小阁时，洛阳午桥的青春记忆与眼前江南雨景重叠，构建出双重意境空间。'长沟流月'的静谧与'渔唱三更'的苍凉形成时空回响，疏影笛声的明媚与身世飘零的惊惶构成情感张力。最终以渔歌消解历史沉重，体现宋人'以闲淡写沉痛'的独特表达方式。
这种将个人命运置于历史长河的观照方式，使作品超越普通怀旧词，成为浓缩时代精神的经典。'杏花疏影'的视觉美感与'渔唱三更'的听觉余韵，共同营造出空灵深远的艺术境界。