《陇西行四首(其一)》

陈陶 唐代

原文鉴读

汉主东封报太平,无人金阙议边兵。
纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。

黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲后,一半胡风似汉家。▲

白话今译

《陇西行四首(其一)》译文: 汉朝皇帝东巡封禅宣扬太平盛世,朝廷里却无人讨论边疆战事。即便勉强夺回了林胡的边塞,那片荒漠也种不出庄稼桑麻。 将士们誓死扫荡匈奴奋不顾身,五千精锐丧命在胡地沙场。可怜那无定河边的累累白骨,仍是深闺妻子梦中思念的良人。 戍边将士三度看见塞草返青,楼烦新兵接替了护羌的老兵。同来征战的战友阴阳两隔,亡魂整夜在旧营地里哀哭。 狡猾的胡虏难以彻底擒获,黑山军营的阵势暗藏杀机。自从公主和亲之后,胡地风俗已半似汉家。

注疏集解

1. 林胡:古代北方游牧民族
2. 貂锦:汉代羽林军穿貂裘锦衣,代指精锐部队
3. 无定河:陕北河流,因改道频繁得名
4. 楼烦:古代西北部族,此处指代边塞士兵
5. 贵主:指和亲的皇室公主

创作背景

创作于中晚唐时期,当时吐蕃、回纥频繁侵扰西北边境,朝廷常采取和亲政策。陈陶作为寒门士子,对统治阶层好大喜功却漠视士卒生死有深刻观察。组诗可能受天宝年间唐军惨败于吐蕃的怛罗斯之战启发,借汉喻唐批判时政。

作品赏析

这组边塞诗以冷峻笔触揭露战争残酷性。首联通过'东封报太平'与'无人议边兵'的对比,讽刺统治者粉饰太平;颔联'碛地桑麻'的意象暗示战争徒劳;最震撼的是'无定河边骨'与'春闺梦里人'的时空交错,将个体悲剧上升到普遍人性关怀。后两首通过戍卒视角展现轮回般的战争创伤,最终以'胡风似汉家'的讽刺作结,暗示民族融合背后的血泪代价。

诗人构建了多维战争图景:朝廷的虚伪、战场的惨烈、家庭的破碎、戍卒的哀痛。'春闺梦里人'的意象尤为经典,将'河边骨'的阴冷与'梦中人'的温热并置,形成情感张力。全诗以白描手法呈现,不着一字议论而讽喻自现,在盛唐边塞诗的豪迈之外,开辟了沉痛反思的新维度。

陈陶

字:嵩伯

号:三教布衣

生卒:约790年—约865年(具体年份无确考)

流派:

融合边塞诗雄浑与游仙诗玄妙,开创晚唐'隐逸玄思派'。承袭李贺奇崛想象,又得陶渊明隐逸风骨,与曹唐、贯休并称'晚唐三逸'。

历代评骘

末语讽刺深刻,所谓'弭兵'者,适以长乱耳
沈德潜 唐诗别裁
后二章刺时主不知边事,坐使将士暴骨
黄周星 唐诗快
'可怜无定河边骨'二语,工于悲怆,使人一唱三叹
贺裳 载酒园诗话
陈陶此作,实开晚唐边塞诗苦语一派
钱良择 唐音审体

诗脉探源

意象网络