原文鉴读
虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞，一条界破青山色。(今古 一作：千古)
今古长如白练飞，一条界破青山色。(今古 一作：千古)
《庐山瀑布》
徐凝 唐代
白话今译
瀑布从极高的虚空中飞泻而下，像千仞银柱笔直垂落。轰隆如雷的水流奔腾入江，片刻不停歇。从古至今，它始终如同白练飞舞，划破青翠山色，像一条分界线将青山劈成两半。
注疏集解
虚空：高空，形容瀑布源头之高。
千仞：古代长度单位，一仞约八尺，极言瀑布落差之大。
白练：白色丝带，比喻瀑布洁白的水流。
界破：划破，指瀑布将青山一分为二的视觉冲击。
创作背景
此诗作于徐凝漫游庐山时期。中唐时期庐山已成为文人隐逸圣地，李白《望庐山瀑布》珠玉在前，徐凝另辟蹊径，不写香炉峰而聚焦瀑布本体，舍弃'飞流直下三千尺'的夸张，转向'白练界青山'的工笔刻画，体现中唐诗歌由盛唐浪漫主义向写实主义的转变。
作品赏析
徐凝以简练笔墨构建出庐山瀑布的立体画卷。首句'虚空落泉'突出空间高度，'千仞直'强化垂直落差的震撼；'雷奔'二字转入听觉描写，展现水流湍急之势。后两句转入永恒视角，'今古长如'将瞬间景象升华为亘古不变的奇观，'白练飞'的柔美与'界破青山'的力度形成刚柔对比。全诗仅28字，却融合了高远视角、雷霆声势、丝绸质感、色彩碰撞（白与青）四种艺术维度，堪称中唐山水诗缩微杰作。
此诗最妙处在于动态与永恒的辩证统一。飞瀑本是瞬息万变的流动体，诗人却用'今古长如'将其凝固为时空中的永恒符号。'一条界破'的锐利线条感，既像吴道子的写意笔法，又暗含禅宗'截断众流'的哲学意味。青白二色的强烈对比，后来被苏轼发展为'黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船'的色彩美学。