《论诗三十首·其四》

元好问 元代

原文鉴读

一语天然万古新,豪华落尽见真淳。
南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。

白话今译

陶渊明的诗句天然去雕饰,历经万世仍觉清新。当华丽辞藻褪尽后,方见其中真挚淳朴的本色。他虽自称是上古羲皇上人般超脱,却不妨碍其诗作深植晋代风骨。

注疏集解

1. '一语天然':指陶诗语言自然无雕饰
2. '豪华落尽':比喻摒弃浮华修辞
3. '羲皇上':典出陶渊明《与子俨等疏》自比上古羲皇时代的人
4. '未害':不妨碍
5. 全诗通过对比手法,突出陶诗'真淳'超越时代局限的特质

创作背景

本诗作于金元之际,是元好问《论诗三十首》组诗中专门评价陶渊明的篇章。当时诗坛存在摹拟古人与追求新变两种倾向,元好问通过重新阐释陶渊明'天然真淳'的创作理念,既反对形式主义的雕琢风气,也矫正了盲目崇古的偏颇。陶渊明在宋金时期被重新发现其价值,本诗正是这一接受史中的重要环节。

作品赏析

元好问此诗以精炼笔法勾勒出陶渊明的诗歌精髓。前两句'一语天然万古新,豪华落尽见真淳'构成经典论断,揭示伟大诗歌的本质——褪去浮华后的永恒生命力。后两句则巧妙化解了陶渊明'超时代性'与'时代性'的表面矛盾:他虽追求上古之人的精神境界,其诗作却深深扎根于晋代土壤。这种辩证视角,展现了元好问作为诗歌理论家的深刻洞察。

诗中'豪华落尽'的意象尤为精妙,既指陶诗自觉摒弃当时盛行的绮丽文风,也暗喻历史长河对文学作品的自然筛选过程。而'未害'二字举重若轻,点明真正伟大的诗人既能超越时代,又必然带着时代的烙印。

这首诗创造的意境具有双重时空维度:横向看是晋代文人书房(南窗)与上古时代(羲皇)的叠影,纵向看则是通过'万古新'将陶诗置于永恒的艺术坐标系。元好问以陶渊明书房为切入点,将其日常写作场景(白日映窗)转化为精神图腾,最终在'晋人'的定位中完成对诗人历史坐标的确认。这种处理方式,使短短四句既包含诗学理论,又构成一幅浓缩的文化肖像。

元好问

字:裕之

号:遗山

生卒:1190年-1257年

流派:河汾诗派

历代评骘

其论陶诗'豪华落尽见真淳'七字,真千古定评也
王士禛 带经堂诗话
遗山论诗重在'真'字,此首可窥其诗学宗旨
钱钟书 谈艺录
以'未害'作转,既见渊明之超脱,复见其植根时代,此遗山独得之秘
郭绍虞 中国文学批评史
元好问三十首论诗绝句,当以此篇为最上乘
翁方纲 石洲诗话

诗脉探源

意象网络