原文鉴读
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
《旅夜书怀》
杜甫 唐代
白话今译
微风吹拂着岸边的细草，夜色中一艘高桅杆的小船孤独地停泊着。繁星低垂，映照着辽阔的平野，月光随江水奔涌流动。我的名声哪里是靠文章显扬？官职本该因年老多病而辞去。漂泊无依的我像什么？就像天地间一只渺小的沙鸥。
注疏集解
1. 危樯：高耸的桅杆。
2. 星垂：繁星低垂，形容夜空开阔。
3. 月涌：月光随波流动，形容江水奔涌。
4. 沙鸥：一种水鸟，常比喻漂泊无依的人。
创作背景
此诗作于唐代宗永泰元年（765年）五月，杜甫离开成都草堂，携家乘舟东下，途经渝州（今重庆）、忠州（今忠县）时所作。当时严武去世，杜甫在蜀地失去依靠，不得不再次踏上漂泊之路。诗人时年54岁，体弱多病，仕途失意，生活困顿，故诗中充满孤独漂泊之感。
作品赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊途中所作，通过描绘旅夜江景，抒发了诗人孤独漂泊的感慨和怀才不遇的悲愤。前四句写景，后四句抒情，情景交融，意境深远。"星垂平野阔，月涌大江流"一联，以雄浑的笔触勾勒出壮阔的江天夜景，成为千古名句。后四句直抒胸臆，表达了对仕途失意、老病漂泊的无奈，以"天地一沙鸥"作结，形象地表现了诗人的孤独与渺小。
这首诗的意境极为深远。前四句写景，"细草微风"与"危樯独舟"形成鲜明对比，暗示诗人的孤独处境；"星垂"、"月涌"二句，以壮阔的自然景象反衬人的渺小。后四句抒情，"名岂文章著"道出怀才不遇的愤懑，"飘飘何所似"则直抒漂泊无依的悲凉。全诗情景交融，将个人命运置于广阔天地间，营造出一种苍茫悲壮的意境。