原文鉴读
老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。
玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。
《梦天》
李贺 唐代
白话今译
月亮上的老兔和蟾蜍在泛着泪光的天空下哭泣，云层中的楼阁半开着，墙壁斜映出惨白的光。月亮像玉轮碾过露水，湿润的光晕里，我遇见系着鸾珮的仙女在桂花飘香的小路上。俯瞰人间，蓬莱三山下的黄土与清水瞬息万变，千年的光阴快如奔马。远望中原九州像九点飘渺的烟尘，浩瀚大海不过是从杯中倾泻的一汪水。
注疏集解
1. 老兔寒蟾：传说月宫有玉兔和蟾蜍，此处代指月亮
2. 云楼：想象中月宫的楼阁
3. 玉轮：月亮的别称
4. 鸾珮：仙女佩戴的玉饰
5. 三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
6. 齐州：指中国，古代分九州
创作背景
此诗作于李贺任奉礼郎期间（约813-814年），当时诗人沉沦下僚且体弱多病，常借游仙诗排遣苦闷。中唐社会动荡加剧了文人对现实的疏离感，李贺将道教仙境传说、楚辞浪漫风格与个人生命体验结合，开创了唐诗中独特的'鬼仙诗'流派。
作品赏析
全诗以梦游月宫为线索，前四句用超现实意象构建瑰丽仙境：'泣天色'的拟人化描写赋予月亮生命，'轧露湿团光'以触觉写视觉，'鸾珮相逢'的邂逅充满神秘感。后四句突然转入宇宙视角，'千年如走马'的夸张对比展现时间浩渺，'九点烟''杯中泻'的微观比喻将宏大空间压缩，形成震撼的视觉反差。李贺通过空间折叠与时间压缩的手法，创造出一个既奇幻又充满哲学意味的诗歌宇宙。
诗人以醉梦般的笔触打破物理规律，前段月宫奇遇的细腻描写与后段俯瞰人间的苍茫感形成'天上-人间'的双重空间结构。'黄尘清水'的沧桑变幻与'杯中泻'的举重若轻，共同构成李贺特有的'时空眩晕'艺术效果。这种将神话想象与宇宙意识熔铸一炉的创作方式，成为后世'长吉体'的典型特征。