《南歌子 · 驿路侵斜月》

吕本中 宋代

原文鉴读

驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。
旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。

白话今译

驿路上斜月低垂,溪桥边晨霜铺地。矮篱笆旁残菊独黄,在这乱山深处,我独自度过重阳。 旅店枕上本无梦,寒夜里更漏漫长。都说江南风光好,谁知想起中原故土,心中更觉凄凉。

注疏集解

驿路:古代官道。侵斜月:月光斜照在路上。

晓霜:清晨的霜。

短篱:低矮的篱笆。

元无梦:本来就没有梦。

寒更:寒夜的更声。

江左:指江南地区。

中原:指北方沦陷区。

创作背景

吕本中是南宋著名词人,生活在北宋末南宋初。当时金兵南侵,北宋灭亡,中原沦陷。吕本中流落江南,饱尝亡国之痛。这首词就是他在流亡途中写下的,表达了对故土的深切思念和对收复失地的渴望。

作品赏析

这首词写于南宋初期,当时金兵南侵,中原沦陷,词人吕本中流落江南。词中通过描写旅途中的凄凉景象,抒发了对故土的深切思念。

上片写景,驿路、斜月、溪桥、晓霜、短篱、残菊,勾勒出一幅萧瑟的秋日图景。"乱山深处过重阳",更显词人漂泊异乡的孤寂。

下片抒情,"旅枕元无梦",写出词人辗转难眠的愁绪。"只言江左好风光",表面上是说江南风景优美,实则暗含对中原故土的思念。"不道中原归思、转凄凉",点明主旨,表达了对故土的深切怀念和收复失地的渴望。

这首词意境凄凉,情感真挚。词人通过对秋日景物的描写,烘托出内心的孤寂和愁绪。"乱山深处过重阳",既是对眼前景物的描写,也是对当时动荡时局的隐喻。"不道中原归思、转凄凉",更是直抒胸臆,表达了对故土的深切思念。

整首词语言质朴,感情深沉,充分体现了吕本中词作的艺术特色。

吕本中

字:居仁

号:紫微

生卒:1084年-1145年

流派:江西诗派

历代评骘

吕本中词,清丽婉约,尤工小令。此词写旅思,凄婉动人。
陈廷焯 《白雨斋词话》
南渡后词,多慷慨悲凉之音,此词独以凄婉胜。
况周颐 《蕙风词话》
"乱山深处过重阳",语淡而情浓,意在言外。
唐圭璋 《唐宋词简释》
吕本中词,善于以景抒情,此词即其代表作。
夏承焘 《唐宋词欣赏》

诗脉探源

意象网络