原文鉴读
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
《南乡子 · 登京口北固亭有怀》
辛弃疾 宋代
白话今译
站在北固楼上眺望远方，我的中原故土在哪里？眼前只有北固山的风光。千百年来朝代更迭的兴亡故事，就像那滔滔长江水一样奔流不息。
想当年孙权年少时就统帅千军万马，割据东南与强敌不断交战。天下英雄谁能与他匹敌？只有曹操和刘备。难怪曹操会说：生儿子就要像孙仲谋这样！
注疏集解
1. 神州：指中原地区，当时被金人占领
2. 兜鍪：古代士兵头盔，代指军队
3. 坐断：占据、割据
4. 曹刘：曹操和刘备
5. 孙仲谋：孙权，字仲谋，三国时期吴国君主
创作背景
1204年，64岁的辛弃疾被起用为镇江知府，负责长江防务。当时韩侂胄正准备北伐，但辛弃疾认为准备不足。这首词即作于此时，表面怀古，实则借古讽今。京口（今镇江）作为三国吴都旧址，又是南宋抗金前线，特殊的时空背景赋予这首词双重历史维度。
作品赏析
这首词作于辛弃疾任镇江知府期间，通过登临北固亭怀古，抒发了对中原沦陷的悲愤和对英雄人物的追慕。上阕以设问开篇，将眼前风光与历史长河相对照；下阕集中歌颂孙权，实则暗讽南宋朝廷的懦弱。全词时空交错，气象恢宏，在豪放中见沉郁，充分展现了辛词"雄深雅健"的特色。
词人选取孙权这一历史人物别有深意。孙权19岁继承父兄基业，在强敌环伺中开拓疆土，与当时苟且偷安的南宋统治者形成鲜明对比。结尾化用曹操名言，既是对英雄的赞美，更是对现实的辛辣讽刺。
站在北固亭上，辛弃疾将眼前滚滚长江与千年历史风云熔铸一体。上阕的"不尽长江滚滚流"既写实景，又暗喻历史长河的永恒流动；下阕对孙权的追忆，则在时空交错中构建起壮阔的历史画卷。全词以豪放之笔写沉郁之思，在凭吊古迹中寄寓着对现实的深刻思考。