原文鉴读
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
《鸟鸣涧》
王维 唐代
白话今译
春夜的山谷静得出奇，连桂花飘落都听得真切。整座山仿佛被夜色掏空，只剩下无边的寂静。突然，月亮悄悄爬上山头，银光惊醒了熟睡的山鸟，几声清脆的啼鸣，在春天的溪涧里荡起涟漪...
注疏集解
【人闲】指心境闲适
【桂花】一说为冬桂，暗示季节错位的禅意
【春山空】'空'字双关物理空间与佛教空观
【惊】以拟人手法写月光对鸟的触动
创作背景
此诗作于王维隐居辋川时期（约744-758年），与《鹿柴》《竹里馆》同属《辋川集》组诗。唐代佛教鼎盛，王维深受禅宗影响，其山水诗往往'诗中有画，画中有禅'。安史之乱前的这段创作黄金期，诞生了最能代表中国山水诗美学巅峰的作品。
作品赏析
全诗20字构建三重意境：首句'人闲桂花落'以微观听觉开启画卷；'夜静春山空'突然拉开宇宙尺度；末两句'月出惊山鸟'让画面瞬间灵动。王维以画家视角经营空间，用音乐家耳朵捕捉天籁，最终呈现的是禅者心中的宇宙韵律。
特别值得注意的是'惊'字的爆破音效果，与前面柔和的'落''静'形成声韵对比，如同水墨画中的留白处突然飞出一只翠鸟。
这首诗的魔力在于将'瞬间'凝固成永恒。桂花飘落的刹那、月光掠过羽翼的顷刻、鸟鸣荡开夜雾的瞬息——这些细微的时空碎片被诗人捕捉，在诗中获得不朽的生命。我们看到的不仅是春山夜景，更是诗人澄明如镜的心象风景。