原文鉴读
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
《女冠子》
韦庄 唐代
白话今译
四月十七日，正是去年和你分别的日子。强忍着泪水假装低头，害羞地微微皱眉。
你不知道我的心已经碎了，只能在梦里追随你。除了天边的月亮，没人知道我的思念。
注疏集解
1. 女冠子：词牌名，原为唐代教坊曲名。
2. 佯：假装。
3. 敛眉：皱眉。
4. 魂已断：形容极度伤心。
5. 除却：除了。
创作背景
韦庄是晚唐著名词人，'花间派'代表人物之一。这首《女冠子》创作于其流寓江南时期。当时中原战乱频繁，韦庄避乱江南，作品中常带有离愁别绪。此词可能借女子之口，抒发自己对故人或故乡的思念。唐代社会对女性情感的表达相对开放，文人常以女性口吻创作，这首词正是这一传统的体现。词中特定日期的记忆，可能暗示着作者亲身经历的某次重要离别。
作品赏析
这首词以简洁的语言描绘了女子在特定日子的思念之情。上片通过'四月十七'这个具体日期，强化了记忆的深刻。'忍泪'、'含羞'的动作描写生动展现了女子强忍悲伤的娇羞神态。下片'魂已断'的夸张表达和'梦相随'的虚实结合，将思念推向极致。最后以'天边月'作结，既营造了孤寂的意境，又暗含'只有月亮见证我的思念'的深意。
全词语言平实却情感真挚，通过具体日期、细腻动作和月亮的意象，构建了一个含蓄深婉的思念世界。韦庄善于捕捉女性心理的特点在此词中表现得淋漓尽致。
这首词营造了一种含蓄而深沉的思念意境。'四月十七'的具体日期设置，让情感有了真实的落脚点，增强了作品的真实感。'忍泪佯低面，含羞半敛眉'的细节描写，生动刻画了一个既伤心又害羞的少女形象。'天边月'的意象运用巧妙，既点明了思念的深夜时分，又暗示了思念的孤独无人知晓。全词意境清幽含蓄，情感真挚深沉，通过具体的时间、细腻的动作和典型的意象，构建了一个令人回味的情感空间。