原文鉴读
沙场征戍客，寒苦若为眠。战袍经手作，知落阿谁边。
蓄意多添线，含情更著绵。今生已过也，结取后生缘。
蓄意多添线，含情更著绵。今生已过也，结取后生缘。
《袍中诗》
开元宫人 唐代
白话今译
译文：
沙场上的征戍将士，寒冷艰苦如何入眠。这件战袍经我亲手缝制，不知会落到谁人身边。
特意多缝了几层线，满怀深情又添了棉絮。今生已经这样过去了，但愿来世能续前缘。
注疏集解
注释：
1. 若为眠：如何能够入睡。
2. 阿谁：古代口语，意为“谁人”。
3. 蓄意：特意，存心。
4. 著绵：添加棉絮。
5. 后生缘：来世的缘分。
创作背景
此诗出自唐代开元年间宫人之手，具体作者已不可考。唐代实行“宫人制衣”制度，宫女需为边关将士缝制战袍。据《本事诗》记载，有戍卒在袍中得诗，主帅闻之进呈玄宗，皇帝遂将作诗宫女嫁与该士卒。这一背景揭示了唐代特殊的军政制度与宫闱文化，也反映了当时社会对文字姻缘的浪漫想象。
作品赏析
这首《袍中诗》以宫女口吻，借缝制战袍之事，抒发了对戍边将士的深切关怀与无奈情思。前四句通过“寒苦”“战袍”等意象，勾勒出边塞的艰苦环境；后四句以“多添线”“著绵”的细节，暗藏对陌生将士的柔情，末句“结取后生缘”更是将无法实现的感情寄托于虚无的来世，哀婉动人。全诗语言质朴却情感绵长，展现了唐代宫人幽闭生活中的精神寄托。
诗歌以战袍为情感载体，构建出双重意境：一是沙场风雪的肃杀，二是深宫针线的温存。两种空间通过一件衣袍产生奇妙联结，形成“铁血与柔情”的强烈对比。宫女将无法言说的情愫缝进针脚，使得普通军需品升华为情感信物，这种“物载情”的手法与“红豆寄相思”异曲同工。结句的来世之约，更在苍凉中透出唐代女性特有的宗教浪漫。
历代评骘
宫词中别调，以寻常针黹事写非常之情，字字血泪而不露痕迹“蓄意”“含情”四字，曲尽女儿心事，较之“临行密密缝”更见隐微后二句突然转出世外之想，如孤雁穿云，留下无尽哀响唐宫人诗存世者不过数首，此篇独以真挚胜，非才力所及，乃性情所至