原文鉴读
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江湖 一作：江南；纤细 一作：肠断)
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
《遣怀》
杜牧 唐代
白话今译
译文：我落魄江湖，带着酒四处漂泊，楚地女子的细腰轻盈得能在掌中起舞。十年扬州生活如同一场大梦，只换来青楼里薄情郎的名声。
注疏集解
【落魄】失意潦倒；【载酒】携酒而行；【楚腰】楚地女子以腰细著称；【掌中轻】形容女子体态轻盈；【青楼】指妓院；【薄幸】薄情负心。
创作背景
此诗作于杜牧离开扬州后。833-835年杜牧任淮南节度使掌书记，身处唐代最繁华的扬州，常出入歌舞场所。后调任京官时反思这段生活，表面写风流往事，实则抒发"未能匡国"（《上知己文章启》）的苦闷。晚唐社会衰败与个人抱负落空的矛盾，是这首诗的深层背景。
作品赏析
杜牧以自嘲口吻回顾扬州十年放浪生活。首句"落魄"定调，"载酒"暗示借酒消愁；"楚腰"句以香艳意象反衬空虚。后两句陡然转折，"十年一觉"将浮华比作幻梦，"赢得"二字辛辣讽刺——耗费青春只换得虚名。全诗在风流表象下暗藏对功业无成的悔恨。
诗人用"江湖载酒"的漂泊意象与"掌中轻"的香艳场景构成强烈反差，在纸醉金迷的表象下，"十年"与"一觉"的时间对比凸显人生虚幻感。末句"薄幸名"如当头棒喝，将前文所有风流韵事解构为荒唐悲剧。这种以艳笔写哀情的手法，形成令人窒息的审美张力。