《沁园春·雪》

毛泽东 现代

原文鉴读

北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。(余 通:馀)
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。(原驰 一作:原驱)
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。▲

白话今译

北方的大地啊,千里冰封,万里雪花飘舞。放眼望去,长城内外只剩下白茫茫一片;黄河上下游的波涛全都凝固了。群山像银蛇般舞动,高原如蜡象奔跑,仿佛要和老天爷比比谁更高。等到天晴时,看红日白雪交相辉映,那景色格外动人。

祖国山河如此壮美,引得无数英雄争相倾倒。可惜秦始皇、汉武帝,文治稍显不足;唐太宗、宋太祖,风雅略逊一筹。那位天之骄子成吉思汗,也只懂得拉弓射大雕。这些人都已成为过去,要说真正的风流人物,还得看当今时代的英雄。

注疏集解

1. 莽莽:形容无边无际的雪原
2. 蜡象:比喻被白雪覆盖的高原像白色大象
3. 折腰:原指弯腰行礼,此处引申为敬仰崇拜
4. 风骚:原指《诗经》《楚辞》,此处代指文学才华
5. 天骄:汉朝称匈奴单于为"天之骄子",后泛指杰出人物

创作背景

此词作于1936年2月,毛泽东率红军东征途中驻扎陕北清涧县时。当时中央红军刚结束长征,面对日军侵华与国民党围剿的双重压力。作者登高远眺被大雪覆盖的黄土高原,将眼前壮景与对中国命运的思考相结合,通过咏雪抒怀展现革命豪情。1945年重庆谈判期间,该词公开发表引起轰动,被视作共产党人精神气象的文学写照。

作品赏析

这首词以壮阔的北国雪景开篇,通过"千里冰封""万里雪飘"的夸张手法展现天地苍茫。中段"山舞银蛇"等动态描写赋予静物以生命活力,"欲与天公试比高"更显豪迈气概。下阕由景及史,用"惜"字统领对历代帝王的点评,在对比中突显"今朝"的自信。全词将写景、咏史、抒情完美融合,既有泼墨山水的雄浑,又有臧否历史的犀利,最终落脚于对新时代的礼赞,展现出革命家的博大胸怀。

词作以雪为媒,构建出宏大的时空坐标系。上阕的雪景描写并非单纯写实,"欲与天公试比高"的拟人化处理,暗含人定胜天的革命乐观主义精神。下阕的历史评点举重若轻,用"略输""稍逊"等克制表述实现辛辣对比,最终完成从自然意象到人文精神的升华。"数风流人物,还看今朝"的结句如黄钟大吕,既是对历史的总结,更是对未来的宣言。

毛泽东

字:润之

生卒:1893年12月26日-1976年9月9日

流派:豪放派|革命现实主义与革命浪漫主义相结合

历代评骘

气象雄浑,气吞千古,其胸襟气概,足令千古词人共折腰
通篇骨力雄劲,精神饱满,虽苏辛犹当避席
下阕历数帝王如数家珍,而轻轻着墨,自有千钧之力
结语"还看今朝"四字,振聋发聩,开辟词中新境界
将革命现实主义与革命浪漫主义完美结合的典范之作

诗脉探源

意象网络