原文鉴读
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
《庆全庵桃花》
谢枋得 宋代
白话今译
找到这片桃花源真好躲避乱世纷扰，又是一年春天桃花开得正红艳。花瓣飘落可别让它随溪水流走，就怕有打渔人顺着花瓣找来问路。
注疏集解
1. 桃源：化用陶渊明《桃花源记》典故，喻指避世隐居之地
2. 避秦：暗指躲避元朝统治（诗人身处宋元易代之际）
3. 问津：典出《论语》长沮桀溺耦而耕，指探寻隐居之所
创作背景
谢枋得作为南宋遗民，宋亡后拒绝出仕元朝。此诗作于隐居福建期间，'庆全庵'是其避难居所。时值元朝统治渐稳，朝廷屡次征召南宋旧臣，诗中'渔郎问津'正影射此事。同期作品《却聘书》中'人莫不有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛'可与此诗互证。
作品赏析
全诗以桃花为线索，构建出三重意境：首句用'避秦'直指时代背景，将个人命运与历史动荡紧密相连；次句'又一年'凸显时间流逝中的坚守；后两句通过'花飞''流水'的细节描写，展现隐士对外界侵扰的警惕。诗人借桃花源的典故，既表达了对理想世界的向往，又暗含对现实政治的回避，'怕有渔郎'四字尤见其忧患之深。
艺术上采用递进式结构，由宏观避世到微观防患，'桃红'与'花飞'形成色彩与动态的呼应，末句用虚拟语气强化心理张力。全诗语言看似平实，实则每个意象都承载着双重隐喻。
此诗营造出'封闭的绚烂'之独特意境：灼灼桃花本是热烈绽放的生命意象，却被赋予守护隔绝的使命。'怕'字颠覆了传统桃源诗的恬淡，暴露出乱世文人脆弱的安全感。花瓣、流水构成的视觉流动感，与诗人刻意维持的静态隐居形成矛盾统一，这种'动态封闭'正是宋末遗民诗的特有气质。