原文鉴读
古台摇落后，秋日望乡心。(秋日 一作：秋入)
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
《秋日登吴公台上寺远眺》
刘长卿 唐代
白话今译
古旧的吴公台在秋风中显得更加荒凉，我登台远眺，心中涌起思乡之情。山野间的寺庙少有游人，云雾缭绕的山峰隔着深深的江水。夕阳的余晖洒在旧日的堡垒上，清冷的磬声回荡在空寂的树林间。想起南朝那些往事，不禁感到惆怅，唯有眼前的长江水，依旧奔流不息。
注疏集解
1. 吴公台：南朝古迹，位于今江苏扬州。
2. 摇落：指草木凋零，形容秋日萧瑟。
3. 寒磬：寺庙中清冷的磬声。
4. 南朝事：指南朝（宋、齐、梁、陈）的兴衰往事。
创作背景
刘长卿是唐代大历时期的著名诗人，其诗以五言见长，风格清雅含蓄，多写羁旅愁思与山水田园。此诗作于诗人漂泊江南期间，当时安史之乱虽已平定，但社会动荡仍未完全平息。诗人登临吴公台，面对南朝古迹，不禁感慨万千，遂成此诗。
作品赏析
这首诗以秋日登高为背景，通过描绘古台、野寺、云峰、夕阳等意象，营造出一种苍凉寂寥的氛围。诗人触景生情，既表达了对故乡的思念，又借南朝往事抒发了对历史兴亡的感慨。末句“长江独至今”以永恒的江水反衬人事的短暂，深化了诗的哲理意味。
刘长卿擅长以简练的语言刻画深远的意境，此诗正是其代表作之一。诗中“野寺来人少，云峰隔水深”一联，以寥寥数笔勾勒出山寺的幽静与山峰的遥远，展现了诗人高超的艺术表现力。
这首诗的意境深远而含蓄，诗人将个人情感与历史沉思融为一体，通过对秋景的描绘，传达出一种超越时空的孤独感。古台的荒凉、野寺的寂静、夕阳的余晖，共同构成了一幅萧瑟而富有诗意的画面，让读者在感受自然之美的同时，也能体会到诗人内心的惆怅与哲思。