《秋望》

李梦阳 明代

原文鉴读

黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。
客子过壕追野马,将军弢箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽,白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳。

白话今译

黄河水环绕着汉代宫墙,河面上秋风里掠过几行大雁。征战的士兵越过壕沟追逐敌骑,将军拉开弓箭直指天狼星。古渡口扬起的黄尘遮蔽了运输的车马,惨白的月光笼罩着清冷的战场。听说北方将士多有勇猛谋略,可如今谁能像郭子仪那样守护大唐?

注疏集解

1. 汉宫墙:借指明代边塞军事要塞
2. 弢箭:把箭装入箭囊,此处指张弓搭箭
3. 天狼:星名,古代象征侵略,此处喻指敌人
4. 飞挽:快速运输的车辆
5. 郭汾阳:唐代名将郭子仪,平定安史之乱功臣

创作背景

创作于明孝宗弘治年间(1488-1505),时值鞑靼屡犯边境。李梦阳作为'前七子'领袖,主张复古,此诗明显受盛唐边塞诗影响。诗人曾任户部主事,可能亲历边塞,诗中'客子'或为自指。郭子仪典故的运用,既反映对英雄的呼唤,也暗含对朝廷边防政策的隐忧。

作品赏析

全诗以黄河秋景为背景,通过'绕''追''射''迷''冷'五个动词构建动态画面。前两联写实景,后两联抒感慨,形成时空跳跃。'黄尘'与'白月'的色彩对比强化战场肃杀,末句用郭子仪的典故,既赞美戍边将士,又暗含对当时边患的忧虑。七言律诗对仗工整,'追野马'对'射天狼'尤显力度。

诗人站在秋日的黄河边,将历史沧桑(汉宫墙)、自然壮景(秋风雁阵)、战争场面(黄尘飞挽)熔铸为雄浑意境。'白月横空冷战场'以月写静,反衬出战后的苍凉,与王昌龄'秦时明月汉时关'异曲同工。全诗在空间上由近及远(宫墙→河面→战场→朔方),在情感上由实入虚,展现明代文人的家国情怀。

李梦阳

字:天赐(又字献吉)

号:空同子

生卒:1473年1月5日-1530年9月20日

流派:前七子派

历代评骘

气骨高古,直追盛唐,末句尤见忠悃
沈德潜 《明诗别裁》
黄河秋雁与战场冷月相映,得少陵沉郁顿挫之致
钱谦益 《列朝诗集》
弢箭射天狼五字,真有力挽千钧之势
王世贞 《艺苑卮言》
后四句忽开异境,黄白二色对照,如睹边塞画图
陈田 《明诗纪事》

诗脉探源

意象网络