原文鉴读
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
《秋夕》
杜牧 唐代
白话今译
秋夜里，银烛的光映着画屏透出寒意，手执轻罗小扇扑打飞舞的萤火虫。皇宫石阶上的夜色冰凉如水，我躺着仰望天上的牵牛织女星。
注疏集解
1. 银烛：白色蜡烛，暗示秋夜清冷
2. 轻罗小扇：丝质团扇，暗喻宫女被弃（秋扇见捐）
3. 天阶：皇宫台阶，一作'天街'指京城街道
4. 牵牛织女星：借神话爱情反衬人间孤独
创作背景
此诗约作于杜牧任翰林学士期间（842-846年）。唐代宫廷有'七月曝衣、八月扑萤'的习俗，诗人借秋夕（七夕）题材，通过宫女视角揭露深宫制度的残酷。中晚唐宦官专权导致大量宫女虚度青春，此类宫怨诗实为对封建制度的隐性批判。
作品赏析
全诗以'冷'字为眼，银烛、秋光、凉夜三层递进渲染寂寥。'扑流萤'的细节生动展现百无聊赖，末句'卧看'将宫女的幽怨转化为对星空的永恒凝视。杜牧以二十八字勾勒出深宫女性的精神世界，未直言怨而怨意自现，堪称宫怨诗典范。
艺术上采用'以乐景写哀'手法，流萤、星光本属美好意象，却反衬出人物命运的冰冷。时空安排极具匠心：由室内画屏到阶前夜色，最终指向浩瀚银河，形成微观到宏观的意境升华。
诗中夜色如水、星河在望的意境，构建出凝固的时空感。宫女的身影在'冷画屏'与'凉如水'之间形成镜像投射，而牵牛织女星的光辉成为穿透宫墙的精神出口。这种'困于方寸而神游八荒'的对比，赋予诗歌超越时代的永恒感染力。