《秋夜曲》

王维 唐代

原文鉴读

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

白话今译

译文:月亮刚升起时秋露正轻微,丝绸衣衫已显单薄却懒得换衣。深夜里反复拨弄银筝不愿停歇,只因害怕独守空房迟迟不肯归。

注疏集解

1. 桂魄:月亮的别称
2. 轻罗:轻薄丝织衣物
3. 银筝:装饰华美的古筝
4. 空房:独居的闺房

创作背景

此诗应作于王维中年时期,当时诗人经历丧妻之痛,对女性孤独心境有特殊体悟。唐代虽社会开放,但贵族妇女仍多禁锢深闺,秋夜弄筝是常见的排遣方式。诗中可能融入了诗人对某位宫中乐伎的观察,结合自身丧偶体验创作而成。

作品赏析

这首七绝以细腻笔触描绘秋夜闺怨。前两句通过'桂魄''秋露''轻罗'等意象构建清冷氛围,'未更衣'的细节暗示主人公慵懒心绪。后两句'银筝夜久'与'心怯空房'形成因果对照,琴声成为排遣寂寞的载体。全诗未直抒愁情,却通过动作描写(弄筝、不归)将孤独感表现得淋漓尽致,体现王维'诗中有画'的特色。

艺术上运用了以动衬静手法,铮铮琴音反衬秋夜寂静,'不忍归'三字更是余韵悠长。在盛唐闺怨诗中别具一格,没有脂粉气而充满文人雅致。

诗人捕捉秋夜最细微的感官体验:初月清辉、薄露凉意、罗衣触感、筝弦震颤,共同编织成一张无形的孤寂之网。'怯'字精准传递出唐代女性在婚姻中的被动处境,而通宵弄筝的行为,则成为困守闺阁者无声的抗争。这种克制而深刻的情绪表达,使作品超越时代成为永恒的心灵图景。

诗佛

王维

字:摩诘

号:摩诘居士

生卒:约701年-761年

流派:山水田园诗派

历代评骘

写怨情而含思婉转,短章中自有无限烟波
清 黄生《唐诗摘钞》
末句七字可作三截读,'心怯'一截,'空房'一截,'不忍归'又一截
明 唐汝询《唐诗解》
王右丞闺情诗俱带仙气,此作尤空碧无尘
清 沈德潜《唐诗别裁》
银筝句写态,心怯句写情,二十八字已尽夜坐神理
近代 俞陛云《诗境浅说》

诗脉探源

意象网络