原文鉴读
谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(抛掷 一作：抛弃；敢辞 一作：不辞)
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。
《鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久》
冯延巳 唐代
白话今译
谁说那份闲愁早已抛到脑后？每到春天来临，莫名的惆怅依然如故。天天对着花儿喝闷酒，哪怕镜中容颜日渐消瘦也顾不得。
河边的青草堤上的柳，试问这新添的愁绪，为何年年都要来纠缠？独自站在小桥上任风吹满衣袖，直到远处树林升起新月，路上行人散尽后。
注疏集解
1. 闲情：指无端涌起的愁绪
2. 病酒：饮酒过量而伤身
3. 青芜：茂盛的青草
4. 平林：平原上的树林
创作背景
此词作于南唐时期，冯延巳作为宰相身处政治漩涡，表面写春愁，实则寄托着仕途忧患。五代十国动荡时局中，文人普遍存在"人生无常"的焦虑，词中"年年有"的循环愁绪，暗含对时代命运的深层思考。
作品赏析
这首词以春愁为线索，展现文人特有的敏感与孤独。上阕用反问开篇，强调愁绪的顽固性，"日日花前常病酒"的自我放纵与"镜里朱颜瘦"的后果形成矛盾张力。下阕将愁绪具象化为河畔青柳，"独立小桥"的剪影与"新月人归"的寂寥场景，构成一幅充满诗意的孤独画卷。全词通过时间循环（年年春来）和空间转换（花前-河畔-小桥）的叙事结构，把抽象情感写得可触可感。
冯延巳善用寻常景物承载深沉情感，本词中"独立小桥风满袖"七字，写尽文人骨子里的孤高与寂寞。春草杨柳本是生机盎然的意象，在此却成为愁绪的催化剂，这种反衬手法深化了情感的穿透力。结尾处新月人散的画面，以空间的空旷呼应内心的孤寂，达到"言有尽而意无穷"的艺术境界。