原文鉴读
软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。
《莎衣》
杨朴 宋代
白话今译
穿着柔软绿蓝相间的蓑衣，靠在船头吟诗钓鱼正合适。在芦苇影子里伴着雾气躺卧，在荷花香气中披着细雨。酒醉后狂放地脱下蓑衣，晚晴时随意堆在渔家屋前。就算是紫绶金印的富贵，也不肯轻易拿这蓑衣去交换。
注疏集解
莎衣：即蓑衣，古代用草或棕编织的雨衣。|蒹葭：芦苇。|菡萏：荷花。|紫绶金章：紫色绶带和黄金印章，象征高官厚禄。
创作背景
杨朴是北宋初期著名隐士，终身不仕。本诗作于其隐居华山时期，当时许多文人通过'终南捷径'谋求官职，杨朴却写下'未肯轻轻博换伊'表明心迹。蓑衣在宋代文人诗中常作为隐逸象征，如苏轼'自庇一身青箬笠'，但杨朴此诗把蓑衣写得最具人格魅力。
北宋初期社会相对安定，为隐逸文化发展提供条件。这首诗反映的'渔樵情结'，实则是文人对精神自由的追求，与后来柳永'忍把浮名换了浅斟低唱'一脉相承。
作品赏析
这首诗以蓑衣为载体，展现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。前四句通过'软绿柔蓝''蒹葭影里''菡萏香中'等意象，勾勒出渔隐生活的诗意画面。五六句'狂脱''乱堆'的洒脱举止，凸显诗人不受拘束的个性。结尾两句直抒胸臆，表明宁愿保持清贫自在，也不愿用蓑衣换取功名利禄的态度。
全诗语言质朴自然，通过日常物象寄寓高洁志趣，在宋代隐逸诗中独具特色。'和烟卧''带雨披'等描写，将寻常蓑衣写出神仙境界，体现了杨朴'以俗为雅'的创作特点。
诗中构建的意境具有双重美感：一是'蒹葭影里''菡萏香中'的自然意境，芦苇摇曳、荷香氤氲的画面充满水墨韵味；二是'狂脱酒家''乱堆渔舍'的生活意境，展现诗人放达不羁的精神世界。两种意境交织，形成'物我两忘'的审美境界。
特别值得注意的是'和烟卧''带雨披'的细节描写，将蓑衣与自然元素深度融合，使普通农具升华为精神符号。这种'即物见志'的手法，与陶渊明'采菊东篱下'有异曲同工之妙。
历代评骘
写隐逸而能如此洒脱，非真隐者不能道也。其'狂脱''乱堆'之语，尤见性情末二句斩钉截铁，可与严子陵'加帝腹上'事并观杨朴诗如野鹤闲云，自有一种不可羁绊之气'带雨披'三字，画工所不能到