《山行》

施闰章 清代

原文鉴读

野寺分晴树,山亭过晚霞。
春深无客到,一路落松花。

白话今译

野外的寺庙在晴天的树影间若隐若现,山间的小亭沐浴着绚烂的晚霞。春意已深却不见游人踪迹,只看见整条山路洒满了飘落的松花。

注疏集解

【野寺】山野中的寺庙;【分晴树】在晴朗的树影间隐现;【过晚霞】被晚霞笼罩;【春深】春意浓郁;【松花】松树的花粉,此处实指松针。

创作背景

施闰章作为清初'宣城体'代表诗人,其山水诗常以简淡见长。此诗作于诗人隐居期间,延续了其'清深静远'的创作风格,通过微观视角展现对自然细节的敏锐观察,体现了明清之际文人追求超脱的精神取向。

作品赏析

全诗以简练笔触勾勒出春日深山的静谧图景。前两句通过'野寺''山亭'两个建筑意象与'晴树''晚霞'自然景观的叠映,构建出空灵的山林空间。后两句以'无客到'的寂寥反衬'落松花'的动态,形成听觉上的留白与视觉上的翩跹。诗人捕捉到山行途中稍纵即逝的光影变化,用疏淡的笔墨传达出对幽静山林的审美体悟。

诗中'分''过'二字精妙:'分'字表现寺庙在树影间的时隐时现,'过'字赋予晚霞流动感,仿佛主动掠过山亭。末句'一路落松花'以疏落意象收束全篇,松花飘落的轻盈质感与山行的孤寂心境形成微妙共振,在无人之境中暗藏生机。

施闰章

字:尚白

号:愚山

生卒:1619年-1683年

流派:宣城诗派,主张『诗有本』,融合儒家诗教与性灵之说

历代评骘

施五言如初日芙蕖,自然可爱,此诗尤得幽寂之趣
沈德潜 《清诗别裁》
落松花三字,写尽山行寂寞,却自有清芬溢出
纪昀 《四库全书总目》
其诗如月照寒潭,了无渣滓,此作可见一斑
王士禛 《池北偶谈》
后二句不着一字寂寞,而寂寞自现,此所谓神韵也
袁枚 《随园诗话》

诗脉探源

意象网络