原文鉴读
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
《上邪》
两汉乐府 汉代
白话今译
老天啊！我要和你相爱，让这份感情永远不消退。除非高山变平地，江水全枯竭，冬天打雷，夏天下雪，天地合并在一起，我才敢和你断绝！
注疏集解
1. 上邪：意为“天啊”，古代发誓常用语
2. 无绝衰：永不衰减
3. 山无陵：高山变为平地
4. 震震：雷声轰鸣
5. 雨雪：降雪（雨作动词用）
6. 天地合：天与地合为一体
创作背景
本诗属汉乐府《铙歌十八曲》之一，创作于西汉时期。乐府诗本是民间歌谣，经官方音乐机构采集整理后流传。汉代社会对男女情爱相对开放，民间常以激烈直白的语言表达情感。该诗可能源自长江流域民歌，其“江水为竭”的意象带有鲜明地域特征。与同时期文人诗的含蓄典雅不同，这类乐府民歌保留了鲜活的生活气息和原始情感张力。
作品赏析
这首汉代乐府民歌以女子口吻发出惊心动魄的爱情誓言。开篇直呼“上邪”破空而来，五个不可能实现的自然变异条件层层递进：高山夷平、江水枯竭、季节颠倒、天地相合，用极端意象反衬感情的坚贞。全诗仅35字却包含排山倒海般的情感力量，突破传统含蓄表达，开创了爱情诗直抒胸臆的先河。其夸张手法与《诗经·邶风·击鼓》的“死生契阔”有异曲同工之妙，但更为决绝激烈，展现了汉代民间文学特有的质朴与力度。
《上邪》的震撼力在于将抽象情感具象化为一系列壮阔的自然意象。诗人用“山无陵”等不可能现象构建起情感堡垒，在否定中完成最坚定的肯定。这种“反证法”抒情方式，使虚无缥缈的爱情承诺变得可触可感。天地巨变的画面既显爱情之重，又暗含对命运无常的隐忧，在炽烈中透出悲壮色彩。末句“乃敢”二字尤为精妙，表面是退让条件，实为永不妥协的宣言。