三十六座离宫巍峨耸立，楼台仿佛与天相连。回廊上漫步赏月的美人，在烟霭中独自忧愁。君王的恩宠日渐疏远，如同春风中凋零的桃李。纵情享乐哪有尽头？金色车驾又转向回中。万乘天子的仪仗穿过黄道，千骑护卫扬起彩虹般的旌旗。前锋已到细柳营北，后卫还在甘泉宫东。哪里还顾得上渭水边的垂钓老翁？更不会邀请襄野的牧童。深秋时节在瑶池设宴，归来时欢乐依然无穷。
1. 离宫：帝王在都城之外的宫殿。
2. 阁道：连接宫殿的空中走廊。
3. 回中：秦汉宫苑名，此处借指皇家园林。
4. 黄道：天子出行的专用道路。
5. 细柳、甘泉：汉代军营和行宫名，借指唐皇家禁卫。
此诗作于天宝年间，时唐玄宗沉溺享乐，频繁巡幸华清宫等地。李白供奉翰林期间目睹宫廷奢靡，借汉武故事讽喻时政。诗中"回中""细柳"等汉代地名，实指唐代现实，体现李白乐府"借古讽今"的特色。
这首诗以铺陈夸张的笔法，描绘了帝王巡游的盛大场面。开篇用"与天通"的离宫定下恢弘基调，紧接着用"愁烟空"的美人暗讽君王薄情。中段"万乘""千骑"等句极写仪仗之盛，而"岂问""宁邀"的诘问，暗藏对统治者脱离百姓的批评。结尾"瑶池宴"的典故，将讽刺推向高潮。李白用华美辞藻包裹批判内核，展现其"诗仙"手笔。
此诗在李白乐府中别具一格，表面写帝王巡游之乐，实则暗含讽喻。"桃李伤春风"等句，可见诗人对宫廷生活的深刻观察。