原文鉴读
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
《折杨柳》
杨巨源 唐代
白话今译
水边的杨柳垂下嫩黄如酒的柳丝，我停下马请你为我折下一枝。只有春风最懂得珍惜这离别时刻，它温柔地将气息吹向我手中的柳枝。
注疏集解
1. 曲尘丝：指初春柳条嫩黄如酒曲的颜色
2. 立马：停住马匹
3. 殷勤：情意深厚的样子
创作背景
此诗创作于唐代折柳赠别风俗盛行时期。古人认为柳枝'可插即活'，折柳相赠既喻指情谊长青，又暗含挽留之意。杨巨源作为中唐诗人，其诗风承袭盛唐气韵而更趋细腻，本诗正是这种过渡期风格的典型体现，在继承王维、李白等前辈送别诗传统的基础上，发展出更为精巧的意象经营。
作品赏析
这首七绝以折柳赠别的传统习俗为载体，通过三个层次展现离别深情。首句以'曲尘丝'的酿酒意象暗喻离愁的醇厚，次句'立马折枝'的动态场景定格送别瞬间。后两句突发奇想，将无形春风拟人化为惜别者，'手中吹'的细节既写实又空灵，使全诗在传统题材中翻出新意。诗人巧妙运用通感手法，将视觉（柳色）、触觉（风吹）、情感（惜别）交融，构建出含蓄深婉的意境。
诗中'水边杨柳'的意象既交代场景又暗含'柳'与'留'的谐音双关，'春风惜别'的拟人写法超越寻常送别诗的直白抒情。末句'殷勤更向手中吹'堪称诗眼，将离别的缠绵悱恻物化为可触可感的春风动作，使抽象情感获得具象表达，体现唐代送别诗'含蓄中见深情'的典型特征。
历代评骘
杨诗'春风惜柳'之语，得物态人情之妙，较之直言离别更觉婉转有味'殷勤更向手中吹'七字，写尽春风多情之态，较之'二月春风似剪刀'又别开生面巨源此作，于平常折柳题材中翻出新意，后二句之构思，可谓匠心独运春风与柳枝互动之描写，使无形之情具象可触，此中唐诗人锤炼字句之典型