原文鉴读
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
《沈园（其一）》
陆游 宋代
白话今译
城墙上斜阳西沉，号角声透着哀伤，眼前的沈园早已不是当年的模样。最让人心碎的是那座小桥下碧绿的春水——曾经倒映过她惊鸿般的身影啊。
注疏集解
1. 画角：古代军中乐器，声音凄厉
2. 惊鸿：比喻女子轻盈优美的姿态，此处特指陆游前妻唐琬
3. 沈园：绍兴著名园林，陆游与唐琬的定情之地
创作背景
此诗作于陆游75岁重游沈园时。四十年前他与表妹唐琬在此定情，后因陆母反对被迫分离。唐琬改嫁后抑郁而终，成为陆游终生之痛。绍兴二十五年（1155年），二人在沈园偶遇，唐琬遣人送酒菜致意，陆游题《钗头凤》于壁。晚年三游沈园时，诗人连作二首绝句，此为其一。
作品赏析
这首七绝以斜阳、哀角为背景，通过'非复旧池台'的今昔对比，营造出物是人非的苍凉感。后两句聚焦桥下春波，用'惊鸿照影'的意象将回忆具象化——碧波依旧，佳人已逝。'伤心'二字直抒胸臆，'曾是'则暗含无限怅惘，短短28字完成从环境渲染到情感爆发的艺术跨越。
诗人采用'哀景写哀情'的手法：斜阳象征美好事物的消逝，画角强化哀伤氛围，春波绿本应充满生机，在此却成为刺痛记忆的媒介。时空交错的写法（现在之景与过去之人）深化了悼亡主题的感染力。
全诗构建出一个'斜阳-废园-伤心桥-春波'的视觉链条，每个意象都承载着双重时空。斜阳不仅是自然景象，更是诗人暮年心境的投射；春波之'绿'与记忆之'痛'形成强烈反差，在色彩心理学上产生震撼效果。'惊鸿照影'的刹那定格与'非复旧池台'的漫长变迁形成戏剧性对比，这种时空压缩手法让诗意更具张力。