《声声慢》

李清照 宋代

原文鉴读

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作:守著窗儿)

白话今译

我四处张望寻找,周围却空荡荡冷冰冰,心里又凄凉又悲伤。这忽暖忽冷的天气,最让人难以调养。喝两三杯淡酒,哪能挡得住傍晚的狂风!抬头看见大雁飞过,正是从前认识的,更让我伤心。

菊花凋落满地,残败不堪,现在还有哪朵值得采摘?一个人守在窗前,怎么熬到天黑?细雨打在梧桐叶上,到黄昏时还滴滴答答响个不停。这般光景,一个'愁'字怎么能说得尽!

注疏集解

1. 将息:调养休息
2. 敌:抵挡
3. 旧时相识:指北方飞来的大雁,暗喻故乡
4. 怎生:怎么
5. 次第:情形、光景

创作背景

此词作于李清照晚年,正值宋室南渡后。1127年靖康之变,词人被迫离开汴京,丈夫赵明诚病逝,收藏的金石书画尽失。1132年流落杭州时,面对国破家亡、孀居无依的处境,将个人命运与时代悲剧熔铸成这首泣血之作。词中'旧时相识'的北雁,暗指沦陷的故都;'黄花堆积'隐喻飘零的南宋士人,个人哀愁中包含着深沉的家国之痛。

作品赏析

这首词以十四叠字开篇,如珠落玉盘,奠定全词悲怆基调。词人通过'淡酒难敌风急'的对比,'旧雁相识'的隐喻,构建出孤苦无依的意境。下阕'满地残菊'既是实景又是自喻,'梧桐细雨'的听觉描写将愁绪具象化。全词用寻常景物层层递进,最终以'怎一个愁字了得'收束,留下无尽余味。

艺术特色上,李清照创造性地运用双声叠韵(如'点点滴滴')、舌齿音交叠('凄凄惨惨戚戚')等手法,使词作既有视觉画面感,又具听觉感染力。这种以口语入词而意境深远的写法,成为婉约派的典范。

词中'守着窗儿'四句,通过时间流逝的细节描写,将孤独感无限放大。黄昏细雨中的梧桐意象,既是环境描写,又象征词人破碎的心境。最后一句如裂帛之声,将积压的情感猛然释放,却又戛然而止,形成巨大的情感张力。

全词构建的意境具有多层空间:寻觅的动作空间、黄昏的时间空间、窗内外的心理空间。这些空间相互叠加,共同构成一个封闭的愁城,读者能清晰感受到词人被囚禁其中的窒息感。

李清照

字:易安

号:易安居士

生卒:1084年-约1155年

流派:婉约派(后期词风兼具豪放气质)

历代评骘

首句连下十四叠字,真似大珠小珠落玉盘,创意出奇而自然妥帖,遂成绝调。 徐士俊《古今词统》
此词道闺情,可谓委曲心肠,然终非正声也。 王灼《碧鸡漫志》
易安此词,最为婉妙,其'守着窗儿'数语,写尽茕独凄惶之况。 陈廷焯《白雨斋词话》
李易安《声声慢》一阕,其佳处在后又下'点点滴滴'四字,与前照应有法。 刘体仁《七颂堂词绎》
妇人能词者代不乏人,未有如易安之空绝前后者。 李调元《雨村词话》

诗脉探源

意象网络