原文鉴读
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(湿 一作：满)
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(湿 一作：满)
《生查子·元夕》
朱淑真 宋代
白话今译
去年元宵夜，花市灯火亮如白昼。月亮爬上柳树梢，我和心上人约在黄昏后相见。
今年元宵夜，月亮和花灯依旧明亮。可再也见不到去年那个人，泪水打湿了我的衣袖。
注疏集解
元夜：元宵节夜晚。花市：卖花、赏花的集市。灯如昼：形容灯火通明如同白昼。月上柳梢头：月亮升到柳树顶端，指夜深时分。泪湿春衫袖：泪水浸湿了春天薄衫的衣袖，形容极度悲伤。
创作背景
朱淑真是南宋著名女词人，生活于12世纪。她才华横溢却婚姻不幸，作品多抒发个人情感。这首《生查子·元夕》创作于她与恋人分离后的元宵节，借节日景象抒写对逝去爱情的追忆与感伤。宋代元宵节是重要的民俗节日，花灯如昼、游人如织，为男女相会提供了机会，也因此成为爱情诗词的常见题材。
作品赏析
这首词通过对比去年和今年元宵节的不同情景，表达了物是人非的伤感。上阕回忆去年元宵夜与恋人相会的甜蜜，下阕写今年同样的节日却形单影只的凄凉。"月与灯依旧"与"不见去年人"形成强烈对比，凸显了人事变迁的无奈。最后"泪湿春衫袖"以细节描写生动展现了主人公的悲痛之情。
全词语言朴素自然，情感真挚动人。通过时间、场景的对比，将失去爱情的痛苦表现得淋漓尽致。"月上柳梢头，人约黄昏后"成为描写恋人约会的经典名句。
这首词营造了一个由喜转悲的意境空间。上阕的"花市灯如昼"描绘了元宵节热闹欢快的场景，"人约黄昏后"则暗示着甜蜜的恋情。下阕同样的节日景象，却因"不见去年人"而蒙上忧伤色彩。"泪湿春衫袖"这一细节，将无形的思念转化为有形的泪痕，使意境更加深沉动人。
词人巧妙运用元宵节这一特定时间节点，通过今昔对比，展现了爱情消逝后的孤独与怅惘。月光、花灯、柳梢等意象的重复出现，强化了物是人非的感慨，营造出缠绵悱恻的意境。
历代评骘
此词清空婉约，情深韵远，最得词家三昧。淑真词，幽怨凄恻，如闻泣诉，真闺阁中之绝唱也。"月上柳梢头，人约黄昏后"，写景言情，两极其妙。朱淑真词，情致缠绵，笔意超妙，闺阁中不可多得。