原文鉴读
金锁重门荒苑静，绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹，声断已随风。
烟月不知人事改，夜阑还照深宫。藕花相向野塘中，暗伤亡国，清露泣香红。
烟月不知人事改，夜阑还照深宫。藕花相向野塘中，暗伤亡国，清露泣香红。
《石壁朝云》
张一旸
白话今译
译文：
紧锁的宫门内，荒废的园林一片死寂，雕花窗前空对着萧瑟秋色。帝王车驾一去再无踪迹，曾经玉楼里的歌舞声，早已随风消散。
月亮依旧照着物是人非的宫殿，深夜的月光冷清清地洒在废弃的深宫。野塘中残荷相对而立，仿佛在默默哀悼亡国之痛，带露的荷花如同泣血的泪珠。
注疏集解
注释：
1. 翠华：帝王仪仗的翠羽华盖，代指皇帝
2. 玉楼歌吹：指宫中歌舞宴乐
3. 烟月：云雾中的月亮，象征永恒的自然
4. 藕花：荷花，常喻高洁品格
5. 香红：指荷花，暗喻逝去的繁华
创作背景
背景介绍：
张一旸为明末清初文人，此词应作于明朝灭亡后。词中'翠华一去'暗指明思宗朱由检自缢殉国，'荒苑''深宫'指遭战火破坏的紫禁城。明代宫廷尚红（香红），荷花在故宫御花园曾有大规模种植，词人选取这些典型意象，既写实景又寄托黍离之悲。该词继承李煜亡国词传统，但更侧重景物细节的象征性描写。
作品赏析
赏析：
全词以深宫荒苑为舞台，通过今昔对比展现亡国之痛。上阕用'金锁''绮窗''翠华'等宫廷意象与'荒''寂''断'形成强烈反差，下阕转入'烟月''藕花'的永恒意象反衬人事变迁。'暗伤亡国'四字点题，将荷花拟人化为历史见证者。词人善用通感手法，'清露泣香红'将视觉之露、嗅觉之香与听觉之泣交融，营造出凄美苍凉的意境。
意境评析：
词作构建了双重时空维度：横向是'秋空-深宫-野塘'的物理空间递进，纵向是'歌吹随风-月照古今-藕花泣露'的时间纵深。'烟月不知'与'藕花相向'形成天地无情的宇宙观照，而'暗伤''泣'字则注入人性温度。这种'永恒自然VS短暂人事'的对照手法，与李煜'雕栏玉砌应犹在'异曲同工，在冷寂中迸发震撼人心的悲剧力量。
历代评骘
其词如老僧说法，字字血泪而面无悲色，所谓哀而不伤者以荷露喻国殇，较之'铜驼荆棘'更觉凄艳入骨'烟月不知'二语，直追太白'只今惟有鹧鸪飞'之慨写亡国之痛而不着议论，纯以意象取胜，得词家三昧