原文鉴读
朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同致听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐？
美人竟不来，阳阿徒晞发。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同致听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐？
美人竟不来，阳阿徒晞发。
《石门岩上宿诗》
谢灵运 南北朝
白话今译
清晨采摘园中的兰花，怕它们被寒霜打蔫。傍晚回到云雾缭绕的山间住宿，玩赏石上洒落的月光。鸟鸣声让我知道它们夜间栖息的地方，树叶飘落感知山风乍起。不同的声音同样悦耳，各种回响都清脆悠扬。这般美景无人共赏，美酒又能与谁对饮？期待的人终究没来，只能在向阳山坡独自晾干头发。
注疏集解
1. 搴（qiān）：采摘。苑：园林
2. 歇：凋零
3. 云际：云雾缭绕的高处
4. 芳醑（xǔ）：美酒。伐：这里指对饮
5. 阳阿：向阳的山坡。晞发：晒干头发，典出《楚辞》
创作背景
此诗作于谢灵运被贬永嘉太守期间（422-423年）。当时政治失意的诗人寄情山水，在浙南一带探奇访胜。石门山是其钟爱之地，现存谢诗中有多首描写此地的作品。本诗记录的正是他独宿山岩时的所见所感，既有对自然之美的赞叹，也暗含'美人'（喻指知音或君主）不来的政治隐喻。
作品赏析
这首诗展现谢灵运典型的山水诗风格，通过'朝搴兰'与'暝宿云'的时空转换，构建出遗世独立的隐士形象。诗中'鸟鸣识夜栖，木落知风发'二句尤为精妙，以听觉感知自然细微变化，体现诗人对山居生活的敏锐观察。结尾'美人竟不来'的怅惘，暗含政治失意的孤寂，使写景与抒情浑然一体。全诗语言清丽，音韵流转，'异音同致听'等句更展现出谢诗'声色大开'的艺术特色。
《石门岩上宿》营造出空灵幽寂的山水意境。云雾、月光、鸟鸣、落叶等意象群，共同编织出超然物外的隐逸空间。诗人以'弄此石上月'的闲适与'芳醑谁与伐'的孤独形成情感张力，使自然景物成为精神寄托的载体。特别是'异音同致听'的审美体验，将道家'齐物'思想融入山水观照，展现出六朝文人特有的玄学趣味。