原文鉴读
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！...
《蜀道难》
李白 唐代
白话今译
哎呀呀！这也太高太险了吧！蜀道难走啊，简直比登天还难！传说蚕丛和鱼凫两位古蜀王开国的时候，那都是多少年前的事儿了，谁还说得清呢！...
你看那太白山，只有飞鸟能过，连峨眉山顶都绕着走。地崩山裂壮士死，然后才在天梯石栈间凿出条路来。上面有挡住太阳神车的高峰，下面有波涛翻滚的回旋急流...
注疏集解
1. 噫吁嚱：惊叹词，相当于现代汉语的"哎呀"
2. 蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国的两位开国君主
3. 地崩山裂：指五丁开山的神话传说
4. 六龙回日：古代神话传说太阳神驾着六条龙拉的车子
创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝初年（742-744），李白在长安供奉翰林时期。当时友人王炎将入蜀，李白借此诗既描写蜀道艰险，又暗喻仕途风波。安史之乱前的盛唐时期，文人多有建功立业的抱负，但官场险恶也令诗人产生隐忧。
蜀道作为连接关中与巴蜀的要道，以险峻著称。李白虽未必亲历全部蜀道，但凭借丰富想象和前人记载（如《华阳国志》），将蜀道的地理特征与神话传说熔于一炉，创造出这首浪漫主义杰作。
作品赏析
《蜀道难》以惊人的艺术想象力，将蜀道的险峻奇绝描绘得淋漓尽致。李白运用夸张手法（"难于上青天"）、神话传说（六龙回日）和强烈的情感宣泄，创造出一个既真实又超现实的诗歌世界。诗中三叹"蜀道之难"形成回环往复的节奏，配合长短错落的句式，产生排山倒海般的艺术感染力。
诗人不仅写自然之险，更暗含人生仕途的艰险。"问君西游何时还"等句，流露出对友人前途的深切忧虑。全诗将浪漫主义的夸张想象与现实主义的人文关怀完美结合，展现了李白诗歌"笔落惊风雨"的独特魅力。
《蜀道难》的意境建构在虚实相生之间：实写蜀道地理之险，虚写人生际遇之难；实景描写气势磅礴，心理刻画细腻入微。"连峰去天不盈尺"的夸张，"枯松倒挂倚绝壁"的奇险，共同构成惊心动魄的审美体验。
诗人以动态视角展开描写，仿佛带领读者亲历蜀道：时而仰观峰巅，时而俯视深渊，时而在九折坂上盘旋。这种移步换景的手法，配合"噫吁嚱"等感叹词的穿插使用，形成强烈的在场感和震撼力。