《书逸人俞太中屋壁》

魏野 宋代

原文鉴读

东临具区水,西见峨眉青。谁将阳羡山,倒景浮重溟。

此山上应须女星,雕琢云雾开仙庭。桃花洞户列千室,夫容旌旗朝百灵。

神人种药留岩崖,化为苦草黄金芽。水品流传逸士谱,月团飞上天皇家。

山南今有樵渔客,八十须眉未全白。日饮茶浆茹紫芝,尘胎暗脱双曈碧。

鹤鹿呼名任驱使,龙鸾整驾当朝夕。曾闻至人言此翁,千秋自会生毛翮。

我厌尘寰思玉舄,名山相去况咫尺。鼓楫何时罨画溪,称觞一访烟霞宅。▲

白话今译

东边靠着太湖的水域,西望可见峨眉山的青翠。是谁把阳羡山的美景,倒映在浩瀚的湖水中?这座山对应着天上的须女星,云雾雕琢出神仙的殿堂。桃花洞中排列着无数房舍,芙蓉般的旌旗招展,迎接众仙的到来。神仙在此种植仙药,留在悬崖峭壁间,化作苦草与黄金芽。好水的名声在隐士中流传,月团茶飞入了皇家。山南如今有位樵夫渔客,八十岁了胡须还未全白。每日饮茶吃灵芝,凡胎暗脱,双眼清澈如碧玉。鹤与鹿听他使唤,龙与鸾随时准备驾车。曾听圣人说起这位老者,千年之后自会生出羽翼。我厌倦尘世,向往仙人的玉鞋,名山近在咫尺。何时能划船到罨画溪,举杯拜访这烟霞中的居所?

注疏集解

1. 具区水:指太湖。2. 阳羡山:在今江苏宜兴,以产茶闻名。3. 须女星:二十八宿之一,主布帛、嫁娶。4. 夫容:即芙蓉,荷花。5. 逸士谱:指隐士的茶谱。6. 月团:茶饼名。7. 尘胎:凡人的身体。8. 毛翮:羽毛,指飞升成仙。9. 玉舄:仙人的鞋子。10. 罨画溪:在宜兴,风景秀丽。

创作背景

魏野是北宋著名的隐士诗人,一生不仕,隐居山林。这首诗是他拜访友人俞太中时所作,描绘了俞太中隐居之地的美景,表达了对隐逸生活的赞美。北宋时期,隐逸文化盛行,许多文人向往山林生活,追求精神的自由与超脱。这首诗正是这一时代背景下的产物。

作品赏析

魏野的这首诗描绘了一个超凡脱俗的仙境,表达了对隐逸生活的向往。诗中通过丰富的意象,如太湖、峨眉、阳羡山等,构建了一个远离尘嚣的世界。桃花洞、芙蓉旌旗、神人种药等细节,增添了神秘色彩。诗中的樵渔客形象,象征着长寿与超脱,与自然和谐共处。结尾处诗人表达了对仙境的渴望,以及对现实生活的厌倦,情感真挚,意境深远。

这首诗的意境空灵飘逸,充满了仙气与隐逸的情怀。诗人通过对自然景观和仙境的描绘,表达了对自由、超脱的向往。诗中的意象丰富,语言优美,给人以美的享受。尤其是对樵渔客的描写,生动传神,展现了隐士的高洁与长寿。整首诗如同一幅山水画卷,令人心驰神往。

魏野

字:仲先

号:草堂居士

生卒:960年-1019年

流派:晚唐体

历代评骘

魏野诗格清绝,不染尘俗,此篇尤见其高致。
《宋诗纪事》 厉鹗
野诗多山林气,此篇仙气缭绕,尤为超妙。
《宋诗选注》 钱钟书
魏野此诗,意境幽远,语言清丽,堪称隐逸诗之佳作。
《中国文学史》 游国恩
野诗如野鹤闲云,此篇尤见其飘逸之致。
《宋诗鉴赏辞典》 缪钺

诗脉探源

意象网络