原文鉴读
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃“上有天堂，下有苏杭。”
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃“上有天堂，下有苏杭。”
《双调 · 蟾宫曲》
奥敦周卿 元代
白话今译
西湖上烟波浩渺，水面广阔如百顷深潭，十里荷花飘散清香。无论是雨天还是晴天，西湖都像西施一样，淡妆浓抹总相宜。画舫一艘接一艘，每天都能听到欢声笑语和笙箫乐声。春天温暖花香四溢，年景丰收时世安康。真应了那句老话：“天上有天堂，地下有苏杭。”
注疏集解
1. 双调·蟾宫曲：元代散曲的曲牌名。
2. 百顷风潭：形容西湖水面广阔，如风吹过的深潭。
3. 宜雨宜晴：化用苏轼“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”诗意。
4. 西施淡抹浓妆：比喻西湖景色如西施般美丽，无论淡妆浓妆都动人。
5. 岁稔时康：年成丰收，时世安康。
创作背景
此曲创作于元代，当时杭州虽不再是都城，但西湖仍是文人雅集胜地。作者奥敦周卿作为色目人官员，深受汉文化影响。作品延续了南宋以来“西湖文学”传统，在继承柳永、苏轼等名家笔法基础上，融入北方散曲的直率风格，反映了元代多民族文化交融的特点。
作品赏析
这首散曲以西湖为描写对象，开篇“烟水茫茫”营造出空蒙意境，随后以“百顷风潭”展现湖面壮阔，“十里荷香”则从嗅觉角度强化画面感。“宜雨宜晴”化用苏轼名句，将西湖比作西施，突出其天生丽质。中段写画舫笙歌，表现南宋遗风下的繁华景象。结尾直接引用民谚，点明苏杭如天堂的主题。全曲语言明快，意象清新，通过视觉、嗅觉、听觉的多重描写，展现了西湖的四季之美和人文之盛。
奥敦周卿以简练笔墨勾勒出西湖的立体画卷：烟水荷香是自然底色，画舫笙歌是人文点缀，最后以谚语收束，形成由景及情的升华。其意境既保留着南宋婉约词风，又带有元代散曲的直白爽利，在虚实相生中完成对“人间天堂”的礼赞。尤其“宜雨宜晴”二句，巧妙化用东坡诗意而不露痕迹，堪称用典典范。
历代评骘
此曲措词潇洒，写景如在目前，尤妙在化用东坡语如己出，的是作手。奥敦公西域人，而曲中风味直追马致远，其“十里荷香”句，较之“三秋桂子”另具一番爽朗。末句引俚谚入曲，不嫌其俗，反见真趣，元人本色当行处正在此。全篇不着一字议论，而太平气象自见，得风人温柔敦厚之旨。