原文鉴读
题金山寺
长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相辉，楼台相映，天与安排。诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开，遥望蓬莱。一半儿烟遮，一半儿云埋。
长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相辉，楼台相映，天与安排。诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开，遥望蓬莱。一半儿烟遮，一半儿云埋。
《【双调】蟾宫曲_题金山寺长》
赵禹圭 元代
白话今译
长江水浩浩荡荡从西边奔涌而来，水面上倒映着云雾缭绕的山峰，山顶上矗立着金碧辉煌的楼阁。山光水色交相辉映，亭台楼阁彼此衬托，仿佛是天公精心布置的美景。吟诗时连云雾山色都为之动容，举杯痛饮间仿佛忘却了天地万物。醉眼朦胧中睁开双眼，遥望那传说中的蓬莱仙岛。却只见一半被轻烟遮掩，一半被浮云深埋。
注疏集解
1. 金山寺：位于今江苏镇江长江畔的名刹
2. 云山动色：形容诗句精妙使自然景物动容
3. 蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻金山寺
4. 天与安排：赞叹自然造化之神奇
创作背景
赵禹圭作为元代中期散曲名家，此曲应作于其宦游江南时期。金山寺自唐代张祜题诗后成为文人墨客必访之地，元代更因地处漕运要冲而富甲一方。作者将寺庙的恢弘建筑与长江天险并置，既展现物质繁荣，又暗含对世事无常的思考，折射出元代知识分子在盛世中的复杂心态。
作品赏析
这首散曲以大开大合的笔法描绘金山寺壮景。开篇'长江浩浩'三句如电影长镜头，由远及近展现山水楼台的立体画卷。'天与安排'四字将自然造化拟人化，暗含对宇宙秩序的礼赞。中段'诗句就'二句转入主观感受，展现文人纵情诗酒的洒脱。结尾'一半儿'的重复句式，既写实景朦胧之美，又暗喻人生际遇的扑朔迷离。全篇在雄浑与空灵间自如切换，体现元代散曲'豪辣灏烂'的典型风格。
作品通过'水-山-楼'的三重空间建构，形成'天地人'的和谐意境。长江的动势与云山的静美形成张力，而'烟遮云埋'的收尾又赋予仙境般的虚幻感。这种实景虚写的处理，既承袭唐宋山水诗传统，又带有元曲特有的疏狂气质。尤其'天与安排'的宇宙意识，与后来张养浩'峰峦如聚，波涛如怒'的写法异曲同工。