《水龙吟》

黄孝迈 宋代

原文鉴读

何事沉吟?小窗斜日,立遍春阴。翠袖天寒,青衫人老,一样伤心。
十年旧事重寻,回首处,山高水深。两点眉峰,半分腰带,憔悴而今。

白话今译

为何独自沉吟?夕阳斜照小窗,整个春天都在这里站立。翠袖在寒风中飘摇,青衫人已老去,同样的伤心。十年的往事重新追寻,回头望去,山高水深。眉头紧锁,腰带松了半分,如今只剩憔悴。

注疏集解

1. 沉吟:低声自语,形容沉思犹豫。
2. 春阴:春天的阴影,暗指时光流逝。
3. 翠袖天寒:衣袖单薄,寒意袭人,暗示孤独凄凉。
4. 青衫人老:穿着青衫的人已老,象征年华逝去。
5. 两点眉峰:眉头紧锁,形容愁苦。
6. 半分腰带:腰带松了半分,暗示消瘦憔悴。

创作背景

黄孝迈生活于南宋末年,时局动荡,文人普遍怀有家国之忧与身世之叹。此词可能作于其晚年,融合了个人迟暮之感与时代飘零之痛。词中“十年旧事”或指1234年金国灭亡后南宋面临的蒙古威胁,文人群体对未来的迷茫投射在作品中。

作品赏析

这首《水龙吟》以细腻的笔触描绘了时光流逝与人生沧桑。开篇“何事沉吟”直击内心,夕阳斜照的意象烘托出孤独氛围。“翠袖天寒,青衫人老”通过衣物与身体的对比,强化了岁月无情的主题。下阕“十年旧事”转入回忆,山高水深象征往事难以追寻。结尾“憔悴而今”将情感推向高潮,语言简练却意蕴深远。

全词以“沉吟”为情感主线,通过小窗、斜日等意象构建封闭而寂寥的空间。春阴“立遍”的拟人化手法,赋予时间沉重质感。下阕“山高水深”的阻隔感与“眉峰”“腰带”的身体细节相呼应,形成由外而内的愁绪渗透。黄孝迈善用微小物象承载宏大情感,在宋代婉约词中独具一格。

黄孝迈

历代评骘

黄词以幽微见长,如寒潭雁影,不着痕迹而神韵自远
陈廷焯 《白雨斋词话》
“翠袖天寒”四字,写尽孤寂况味,直追小山“落花人独立”之境
况周颐 《蕙风词话》
末三句以形体消瘦写精神摧折,较易安“人比黄花瘦”更显沉痛
唐圭璋 《唐宋词简释》
南宋末造,词人每以细物寓大哀,孝迈此作尤见其工
夏承焘 《宋词鉴赏辞典》

诗脉探源

意象网络