《思君恩》

令狐楚 唐代

原文鉴读

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。
眼看春又去,翠辇不曾过。

白话今译

皇家小花园里的黄莺停止了歌唱,长门宫的蝴蝶却翩翩起舞越来越多。眼看着春天又要匆匆离去,可那华丽的帝王车驾始终不曾来过。

注疏集解

小苑:指皇家宫苑。长门:汉代冷宫名,此处借指失宠妃嫔居所。翠辇:帝王车驾,装饰翠羽的辇车。

创作背景

令狐楚曾任唐朝宰相,此诗可能作于其任职宫廷期间。唐代宫怨诗盛行,此诗继承传统又自出机杼,通过典型场景折射后宫三千佳丽的共同悲剧,反映封建制度下女性的生存困境。

作品赏析

这首宫怨诗以春日宫苑景象为背景,通过莺歌歇、蝶舞多的对比,暗示得宠与失宠的差异。后两句直抒胸臆,"眼看春又去"暗喻青春流逝,"翠辇不曾过"道尽望幸不得的哀怨。全诗不着一个"怨"字,却将深宫女子期盼、失望的复杂心绪表现得淋漓尽致。

诗人选取"莺歌歇"与"蝶舞多"的意象对比,暗示宫闱内有人欢笑有人愁。春日将尽而帝王不至的描写,与王昌龄"玉颜不及寒鸦色"异曲同工。末句"不曾过"三字力透纸背,既是客观陈述,又是椎心之叹,在平淡中见深刻。

令狐楚

字:壳士

生卒:766年-837年

流派:元和体边塞诗派

历代评骘

此诗不言怨而怨意深长,得风人温厚之旨
胡应麟 《诗薮》
末句五字写尽长门永巷之悲
沈德潜 《唐诗别裁》
蝶舞多三字,反衬之妙,令人怆然
纪昀 《瀛奎律髓刊误》
二十字中具见开阖之致,楚公真善写宫怨者
王士禛 《带经堂诗话》

诗脉探源

意象网络