《送别》

骆宾王 唐代

原文鉴读

寒更承夜永,凉夕向秋澄。
离心何以赠,自有玉壶冰。

白话今译

寒冷的夜晚延续着漫长的黑暗,清凉的秋夜显得格外澄澈。离别时用什么表达心意?唯有这颗如玉壶般纯净的冰心。

注疏集解

寒更:指深夜寒冷的更次。夜永:长夜。凉夕:清凉的夜晚。秋澄:秋天清澈的天空。离心:离别的心情。玉壶冰:比喻纯洁无瑕的心,典出鲍照《白头吟》"直如朱丝绳,清如玉壶冰"。

创作背景

此诗创作时间不详,当为骆宾王任侍御史期间(680年左右)所作。当时诗人身处政治漩涡,屡遭排挤,诗中"玉壶冰"的自我剖白可能暗含其刚正不阿的政治操守。初唐时期,五言绝句逐渐脱离乐府旧题,开始表现文人个性化情感,此诗正是这一转型期的典型代表。

作品赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出秋夜送别的场景。前两句通过"寒更""凉夕"等意象营造出凄清的氛围,后两句以问答形式升华主题,用"玉壶冰"的典故将抽象的离情具象化。全诗仅二十字,却包含了环境描写、情感表达和哲理升华三个层次,展现了骆宾王凝练含蓄的诗风。

诗人选取秋夜为背景,巧妙利用季节特征强化离愁。"玉壶冰"的比喻既是对友人高洁品格的赞美,也是诗人自我心迹的表白,这种以物喻心的手法在唐代送别诗中颇具特色。

此诗意境清冷高远,犹如秋夜寒星。前两句构建的时空框架中,"永"字暗示离别之漫长,"澄"字暗喻心境之明澈。后两句的设问自答,将物理世界的寒冷转化为精神世界的纯净,形成由外而内的意境升华。全诗在萧瑟中见风骨,于简淡处显深情,体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐风骨过渡的特征。

骆宾王

字:观光

生卒:约619年—约687年(存在争议)

流派:初唐现实主义诗歌先驱,融合南朝辞藻与北朝风骨

历代评骘

气象清微,筋骨自露,此初唐之正音也
胡应麟 《诗薮》
末句用鲍明远语而融化无痕,如盐着水
沈德潜 《唐诗别裁》
二十字中含无限缠绵,冰心玉壶,足觇其品
王尧衢 《古唐诗合解》
骆丞诗如新硎发刃,凛凛寒光,此作尤见其峻洁
贺裳 《载酒园诗话》

诗脉探源

意象网络