原文鉴读
落叶聚还散，征禽去不归。
以我穷途泣，沾君出塞衣。
以我穷途泣，沾君出塞衣。
《送别》
陈子良 隋代
白话今译
枯黄的落叶被风卷起又飘散，远征的飞鸟一去不再回还。看我在这人生绝路上泪流满面，泪水沾湿了你远赴边塞的衣衫。
注疏集解
1.征禽：远征的飞鸟，喻指远行者；2.穷途：绝路，指送别时的困境；3.出塞衣：远赴边塞的衣衫，点明友人去向。
创作背景
此诗作于隋唐之际，陈子良由隋入唐后曾任太子舍人。诗中'出塞'或与唐初边疆战事有关，反映当时文人赴边建功的时代风气。作为由隋入唐的过渡诗人，其作品既保留齐梁诗的凝练，又初具唐诗的浑融，此诗可视为早期五绝成熟的代表作。
作品赏析
全诗以落叶、征禽起兴，前两句用自然物象的离散暗示人间别离。'聚还散'三字写尽人生无常，'去不归'强化永别之痛。后两句直抒胸臆，'穷途泣'既指地理上的绝路，更暗喻精神困境。泪沾衣细节将抽象离愁具象化，末句'出塞'暗示边关凶险，担忧之情不言而喻。全诗语言简净而情感深挚，体现初唐诗歌由齐梁绮丽向风骨转型的特征。
诗人选取秋日典型意象构建苍凉意境。落叶飘零暗合游子漂泊，征禽孤飞比拟人生孤旅，自然物象与人事情感高度融合。'沾衣'的细节描写，将无形泪水转化为可触可感的视觉形象，形成'泪湿青衫'的经典审美范式。全诗在萧瑟秋景中注入深沉的人生况味，开创了唐代送别诗'即景寓情'的写作传统。
历代评骘
气格清拔而情致深婉，能于二十字中具千里之势落叶二句，不独状景，实寓人生飘泊之感末句沾衣之泪，较之江淹别赋'沥泣共诀'更觉真切齐梁结响犹存，而兴象已启唐音