《送春》

王令 宋代

原文鉴读

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

白话今译

三月将尽,凋谢的花儿又零星绽放,屋檐下的燕子天天飞来筑巢。半夜里杜鹃鸟还在声声啼叫,直到嘴角渗血也不放弃,仿佛固执地相信:只要不停呼唤,就能把逝去的春天拽回来。

注疏集解

1. 更开:再次开放
2. 小檐:低矮的屋檐
3. 子规:杜鹃鸟,传说啼叫时会嘴角流血
4. 东风:代指春天

创作背景

王令(1032-1059)是北宋早逝的天才诗人,与王安石交厚。此诗作于其二十余岁时,正值壮年多病,对生命流逝尤为敏感。宋代文人普遍具有格物致知的精神,王令诗中常见对自然现象的精细观察与哲理升华,本诗正是这种创作倾向的典型代表。

作品赏析

这首七绝以暮春景象为画布,用残花、飞燕、子规三个意象层层递进。前两句写实,展现春将尽的物候特征;后两句突然转向主观抒情,借杜鹃啼血的典故,把诗人对春光流逝的不甘推向极致。'不信'二字尤为精警,既写鸟的执着,更暗喻诗人自己明知不可为而为之的人生态度。

全诗最妙处在矛盾张力:'落更开'是自然规律与生命韧性的对抗,'唤不回'是主观意愿与客观现实的冲突。这种张力恰恰构成了中国古典诗歌'哀而不伤'的美学特质。

王令以科学家般的精准捕捉暮春细节,又以哲学家般的深度思考生命轮回。屋檐燕子与夜半子规形成昼夜循环的时空结构,暗喻永恒与瞬息的辩证关系。末句'不信东风唤不回'打破传统惜春诗的哀婉格调,展现出北宋士人特有的理性倔强——这种'知其不可而为之'的精神气质,与王安石变法时代的时代脉搏隐隐共振。

王令

字:逢原

生卒:1032年—1059年

流派:豪放派先驱,开创以诗言志的新风,融合儒道思想于诗歌创作。

历代评骘

子规夜半,血泪染就东风句,此等痴绝语,非少年不能道
钱钟书 宋诗选注
后二句化用'望帝春心托杜鹃'典故而更进一层,变被动寄托为主动呼唤
程千帆 古诗今选
王逢原诗如孤鹤唳空,自含清刚之气,此作尤见其拗折筋骨
陈衍 宋诗精华录
'不信'二字力透纸背,宋人理性精神与唐人意气在此分野
吉川幸次郎 宋诗概说

诗脉探源

意象网络