原文鉴读
满座诗人吟送酒，离城此会亦应稀。春风下第时称屈，
秋卷呈亲自束归。日晚山花当马落，天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，尘土无由得上衣。
秋卷呈亲自束归。日晚山花当马落，天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，尘土无由得上衣。
《送崔约下第归扬州》
朱庆余 唐代
白话今译
满座的诗人吟诗送别，举杯畅饮，这样离城送别的聚会实在少见。春风中你科举落第，此时称说委屈，秋日里整理诗卷亲自束装归乡。夕阳下，山花纷纷飘落，仿佛为你的马儿送行；阴天里，水鸟贴着船舷飞翔。江边的小路长满青苔，连尘土都无法沾染你的衣衫。
注疏集解
1. 下第：科举考试落榜。2. 秋卷：唐代举子应试前所作诗文，用以行卷（投献权贵以求赏识）。3. 束归：整理行装归乡。4. 苔藓：暗示归途幽静少人。5. 尘土无由得上衣：既写实景，又暗喻崔约品格高洁。
创作背景
朱庆余作为中唐诗人，与张籍齐名，此诗当作于长安。唐代科举竞争激烈，'三十老明经，五十少进士'，落第者常结伴离京。崔约其人无考，但从'满座诗人'的送行规模推测，当是颇有文名的举子。诗中'春风下第'反映唐代进士科多在正月考试、二月放榜的惯例。
值得注意的是'秋卷呈亲'细节，揭示唐代举子落第后需将行卷诗文带回的习俗，这些凝结心血的文字往往成为士人精神寄托。
作品赏析
朱庆余以细腻笔触描绘送别场景，首联点明饯别之雅，颔联以'春风''秋卷'形成时间跨度，浓缩了崔约的落第之憾与归乡之决。颈联'山花当马落''水鸟傍船飞'用拟人手法，使自然景物成为情感的投射。尾联'苔藓''尘土'的意象组合，既写归途寂寥，又暗赞友人超然物外的气度。
全诗在慰藉中见洒脱，落第的失意被化解于山水清音之中。'春风下第'与'秋卷呈亲'的对仗，巧妙将时间流逝与心境转变融为一体，展现唐代文人面对挫折时的豁达胸襟。
此诗构建了双重意境：表层是暮春送别的视觉画卷——山花纷坠、水鸟低飞、苔径幽深；深层则是由'称屈''束归'等动作勾勒的心理轨迹。诗人将科举失意的沉重主题，消解在'无尘上衣'的象征性画面里，形成举重若轻的艺术效果。
最妙在'天阴水鸟傍船飞'一句，阴郁天气与灵动飞鸟形成张力，恰似崔约虽遭挫折却保持精神自由的生命状态。全诗意境如一幅水墨送别图，留白处尽是未尽之言。
历代评骘
"下第诗不写愁苦，偏作旷达语，'水鸟傍船'句尤见胸次" 方回《瀛奎律髓》"结句暗用'振衣千仞冈'意，而化刚为柔，妙在无痕" 纪昀《阅微草堂笔记》"朱庆余送别诗多清丽，此篇'山花当马'之景，较'洞房昨夜'更饶风致" 贺裳《载酒园诗话》"唐人下第诗最佳者三：常建'家园好在'、朱庆余此篇、温飞卿'知有杏园'，皆能怨而不怒" 沈德潜《唐诗别裁》