原文鉴读
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》
王勃 唐代
白话今译
长安城被三秦大地拱卫着，遥望蜀州方向只见风烟弥漫。
我和你同样怀着离别的愁绪，毕竟都是在外做官漂泊的人。
只要四海之内还有知心朋友，就算远在天涯也像近邻一般。
可别在分手的岔路口学那些小儿女，哭哭啼啼让泪水打湿手巾。
注疏集解
1. 城阙：指唐代都城长安
2. 三秦：项羽灭秦后分封的雍、塞、翟三国，此处代指关中
3. 五津：岷江从灌县到犍为的五个渡口，代指蜀地
4. 宦游人：离家在外做官的人
5. 歧路：岔路，指分别之处
创作背景
此诗作于唐高宗乾封年间（666-667年），王勃时任沛王府修撰。杜少府（名不详）将赴蜀州（今四川崇州）任县尉，诗人于长安送别。当时王勃年仅二十余岁，却已展现出超越年龄的成熟诗风。作为初唐四杰之首，此诗标志着六朝绮丽诗风向盛唐气象的转型。
作品赏析
这首五言律诗以壮阔的地理空间开篇，'三秦'与'五津'的遥相对应，既点明送别地点与赴任之地的距离，又以'风烟'二字暗示前路迷茫。诗人巧妙将个人离愁升华为普遍的人生感慨，'同是宦游人'道出唐代士人的共同命运。
颈联'海内存知己，天涯若比邻'堪称千古绝唱，用空间与情感的强烈反差，创造出超越物理距离的精神境界。尾联反用传统送别诗的悲切写法，以'无为'二字作劝勉，展现出初唐文人昂扬向上的精神风貌。全诗格调高朗，对仗工稳，是突破六朝柔靡诗风的典范之作。
诗人以地理意象构建宏大叙事框架，'城阙'的坚实与'风烟'的缥缈形成张力。'海内''天涯'的宇宙式空间想象，将私人情感提升至哲学高度。尾联的劝慰语带着盛唐特有的爽朗，泪水中透着笑意，这种情感张力正是其艺术魅力所在。