原文鉴读
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
《送李中丞归汉阳别业》
刘长卿 唐代
白话今译
这位漂泊的南征老将，当年曾统帅十万雄师。
解甲归田后家业凋零，白发苍苍仍怀念盛世。
当年镇守边疆威震四方，舍生忘死唯有佩剑相知。
如今徘徊在茫茫江汉，落日余晖中不知去向何方。
注疏集解
1. 李中丞：唐代御史中丞李儋，曾任节度使
2. 汉阳别业：在湖北汉阳的别墅
3. 三边：唐代指幽州、并州、凉州三大边防重镇
4. 轻生：指武将舍生忘死的精神
创作背景
此诗作于安史之乱后，当时大量武将因朝廷裁撤藩镇势力而失势。刘长卿时任鄂岳转运留后，在武昌与卸任武将李儋相遇。诗中反映的不仅是个人遭遇，更是中唐时期"狡兔死走狗烹"的社会现实，具有深刻的历史典型性。
作品赏析
这首五律以苍劲笔触刻画了一位落魄老将的形象。首联"流落"与"曾驱"形成强烈对比，突出命运落差。颔联"无旧业"与"恋明时"道尽老将物质与精神的双重困境。颈联"三边静"的功绩与"一剑知"的孤寂形成戏剧性反差。尾联江汉日暮的意象，将个人命运与时代黄昏完美融合。全诗通过今昔对比，展现了大时代背景下武将的悲凉晚景。
诗人选取老将徘徊江畔的典型场景，以"日暮欲何之"的开放式结尾，营造出苍茫无依的意境。"茫茫江汉"既是实景又象征人生迷途，"日暮"既指具体时辰又暗喻人生暮年。剑与落日两个意象的交织，将武将的刚烈与晚景的凄凉表现得淋漓尽致，形成震撼人心的艺术张力。
历代评骘
"独立三边静"五字，写尽老将威严，而"轻生一剑知"又见其孤忠，句法最健结句"日暮欲何之"，有无穷感慨在言外通首气体沉雄，前六句俱有千钧之力后四句愈唱愈高，不独为李中丞写照，亦为当时罢镇诸将痛下针砭