原文鉴读
射策名先著，论兵气自雄。能全季布诺，不道鲁连功。
流水蒹葭外，诸山睥睨中。别君秋日晚，回首夕阳空。
流水蒹葭外，诸山睥睨中。别君秋日晚，回首夕阳空。
《送李中丞、杨判官》
李嘉祐 唐代
白话今译
你科举高中名列前茅，谈论兵法气势如虹。像季布一样重信守诺，却不提鲁仲连的救赵之功。
分手时蒹葭摇曳在水边，群山在城头睥睨相送。秋日黄昏与你道别，回首只见夕阳染红天空。
注疏集解
射策：汉代科举考试形式，此处指进士及第 | 季布诺：楚汉时期季布以守信著称，有"得黄金百斤，不如得季布一诺"典故 | 鲁连功：战国鲁仲连曾助赵退秦却拒受封赏 | 睥睨：城墙上的矮墙，此处形容山势如城墙环抱
创作背景
李嘉祐作为大历十才子之一，此诗约作于安史之乱后。当时文人多怀济世之志却难遇明主，诗中"不道鲁连功"的感慨，折射出中唐士人功业难成的普遍心态。秋日送别的场景，可能发生在作者任职江南期间。
作品赏析
这首送别诗以豪迈笔调开篇，通过"射策""论兵"展现友人文武双全的形象。颔联用季布、鲁仲连两个典故，既赞美友人重诺轻利的品格，又暗含对其怀才不遇的惋惜。后四句转入景物描写，蒹葭流水与巍峨群山构成苍茫背景，秋日夕阳的意象将离别愁绪推向高潮，"回首夕阳空"五字尤显余韵悠长。
诗人选取秋日黄昏的特定时空，将人物置于蒹葭流水与睥睨群山的宏大场景中，形成强烈的视觉对比。前四句的豪放与后四句的苍凉相互映衬，功名意气终归于天地寂寥的哲学感悟。夕阳下的回首动作，凝固成中国古典诗歌中经典的离别意象。
历代评骘
用典自然如水中着盐，季布、鲁连二事并提，见其品格胸襟后四句写景绝妙，睥睨字尤奇，群山若拱卫送客也大历诗多柔弱，此作独存盛唐筋骨，结句得味外味嘉祐送别诗，每于壮阔处见苍凉，此篇最称高格