《送秦光禄北征》

李贺 唐代

原文鉴读

北虏胶堪折,秋沙乱晓鼙。髯胡频犯塞,骄气似横霓。
灞水楼船渡,营门细柳开。将军驰白马,豪彦骋雄材。
箭射欃枪落,旗悬日月低。榆稀山易见,甲重马频嘶。
天远星光没,沙平草叶齐。风吹云路火,雪污玉关泥。
屡断呼韩颈,曾然董卓脐。太常犹旧宠,光禄是新隮.
宝玦麒麟起,银壶狒狖啼。桃花连马发,彩絮扑鞍来。
呵臂悬金斗,当唇注玉罍。清苏和碎蚁,紫腻卷浮杯。
虎鞟先蒙马,鱼肠且断犀。zazb西旅狗,蹙额北方奚。
守帐然香暮,看鹰永夜栖。黄龙就别镜,青冢念阳台。
周处长桥役,侯调短弄哀。钱塘阶凤羽,正室擘鸾钗。
内子攀琪树,羌儿奏落梅。今朝擎剑去,何日刺蛟回。 ▲

白话今译

北方胡虏如胶似折,秋日沙场战鼓纷乱。胡人频频侵犯边塞,骄横之气如虹贯天。

灞水之上楼船渡河,营门处细柳轻摇。将军白马飞驰,豪杰们尽展雄才。

箭射长枪坠落,旗帜低垂掩日月。榆树稀疏山易见,铠甲沉重战马频嘶。

天边星光渐隐,沙地平展草叶齐整。风吹云路火星四溅,雪污玉关泥泞难行。

曾多次斩断呼韩邪的脖颈,也曾焚烧董卓的肚脐。太常依旧受宠,光禄是新晋的荣耀。

宝玦麒麟腾起,银壶狒狖啼叫。桃花随马飞扬,彩絮扑向马鞍。

手臂悬金斗,唇边注玉罍。清苏与碎蚁共饮,紫腻卷浮杯。

虎皮先蒙马,鱼肠剑断犀。西旅狗狂吠,北方奚人蹙额。

守帐燃香至暮,看鹰夜栖永夜。黄龙别镜,青冢念阳台。

周处长桥战役,侯调短弄哀音。钱塘阶凤羽,正室擘鸾钗。

内子攀琪树,羌儿奏落梅。今朝持剑出征,何日刺蛟归来。

注疏集解

1. 北虏胶堪折:北方胡虏如胶似漆,难以分离,形容其顽固。

2. 秋沙乱晓鼙:秋日沙场战鼓纷乱,形容战事紧张。

3. 髯胡频犯塞:胡人频频侵犯边塞,髯胡指胡人。

4. 骄气似横霓:胡人骄横之气如虹贯天。

5. 灞水楼船渡:灞水之上楼船渡河,灞水为长安附近河流。

6. 营门细柳开:营门处细柳轻摇,形容军营景象。

7. 箭射欃枪落:箭射长枪坠落,形容战斗激烈。

8. 旗悬日月低:旗帜低垂掩日月,形容战旗飘扬。

9. 榆稀山易见:榆树稀疏山易见,形容边塞荒凉。

10. 甲重马频嘶:铠甲沉重战马频嘶,形容行军艰苦。

创作背景

李贺是唐代著名的浪漫主义诗人,被誉为“诗鬼”。他的诗歌以奇特的想象和丰富的意象著称,常常表现出对现实的不满和对理想的追求。《送秦光禄北征》是李贺为送别一位即将北征的将领而作,诗中充满了对边塞将士的赞美与祝福,同时也反映了唐代边塞战争的频繁与残酷。

作品赏析

李贺的《送秦光禄北征》是一首充满豪情壮志的边塞诗。诗中通过对北方战事的描绘,展现了边塞将士的英勇与豪迈。诗人以丰富的意象和生动的语言,勾勒出一幅壮丽的边塞画卷。从“北虏胶堪折”到“秋沙乱晓鼙”,诗人以简练的笔触描绘了战事的紧张与激烈。而“将军驰白马,豪彦骋雄材”则展现了将士们的英勇与豪情。整首诗气势磅礴,充满了对边塞将士的赞美与祝福。

这首诗的意境雄浑壮阔,充满了边塞的豪情与战争的紧张感。诗人通过对自然景物和战场细节的描绘,营造出一种苍凉而壮美的氛围。诗中的意象丰富多样,如“风吹云路火,雪污玉关泥”,既展现了边塞的艰苦环境,又暗示了战争的残酷。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了李贺作为“诗鬼”的独特艺术风格。

诗鬼

李贺

字:长吉

号:昌谷

生卒:约790年-816年

流派:长吉体(以奇崛冷艳、想象诡谲为特征)

历代评骘

李贺的诗,奇诡变幻,如鬼如神,令人莫测其端。
苏轼 《东坡志林》
李长吉诗,如崇岩峭壁,万仞崛起。
严羽 《沧浪诗话》
李贺诗,如百家锦衲,五色眩曜。
胡应麟 《诗薮》
李贺诗,如孤鹤唳空,遗响清越。
王世贞 《艺苑卮言》

诗脉探源

意象网络