《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》

刘驾 唐代

原文鉴读

如何抛锦帐,莲府对莲峰。旧有云霞约,暂留鹓鹭踪。
敷溪秋雪岸,树谷夕阳钟。尽入新吟境,归朝兴莫慵。

白话今译

为何要舍弃锦绣般的官位,来到这莲峰下的莲府?旧日曾有归隐云霞的约定,如今暂且留下鹓鹭般的身影。 敷溪秋雪覆盖的岸边,树谷夕阳映照的钟声。这一切都化作新诗中的意境,归朝后莫要慵懒,当继续奋发。

注疏集解

1. 锦帐:喻指华美的官位或富贵生活。 2. 莲府:指华州裴尚书的府邸,莲峰则指华山。 3. 云霞约:指归隐山林的约定。 4. 鹓鹭踪:鹓鹭为朝官行列的代称,此处指暂时保留官职。 5. 敷溪、树谷:具体地名,描绘秋雪与夕阳的景色。

创作背景

此诗作于唐代,刘驾送别从叔员外徼赴华州任职。华州裴尚书均辟,指裴均征召从叔员外徼为幕僚。唐代士人常有仕隐矛盾,此诗反映了这一时代背景。

作品赏析

刘驾的这首诗以送别为主题,表达了对从叔员外徼赴华州任职的复杂情感。诗中既有对富贵生活的舍弃的疑问,又有对归隐约定的怀念,同时描绘了敷溪秋雪、树谷夕阳的壮丽景色,最后勉励归朝后不要慵懒。全诗情感真挚,意境深远,展现了唐代士人的仕隐矛盾。

这首诗通过对比锦帐与莲府、云霞约与鹓鹭踪,展现了仕与隐的矛盾心理。敷溪秋雪、树谷夕阳的描写,既是对自然美景的赞美,也是对人生境遇的隐喻。整首诗意境开阔,情感细腻,体现了刘驾诗歌的独特魅力。

刘驾

字:司南

生卒:约822年—约880年

流派:新乐府运动后期代表|社会批判诗派

历代评骘

刘驾诗多写送别,此篇尤见深情,锦帐莲府之对,云霞鹓鹭之喻,皆妙绝。
明 胡应麟 《诗薮》
敷溪秋雪,树谷夕阳,写景如画,令人神往。
清 沈德潜 《唐诗别裁》
刘驾诗风清丽,此篇送别之作,情感真挚,意境深远。
近代 钱钟书 《谈艺录》
仕隐矛盾,唐人常态,此诗表达尤为含蓄。
现代 袁行霈 《中国文学史》

诗脉探源

意象网络