原文鉴读
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
《送王牧往吉州谒王使君叔》
李嘉佑 唐代
白话今译
汀洲上的细草泛着新绿，王孙即将踏上远游之路。你刚成年束起冠带，却已继承家学写得一手好文章。野渡边春花争相绽放，春塘里溪水纵横流淌。吉州的王使君定会如叔父疼惜侄儿般关照你，想必也会体恤你母亲倚门盼归的忧愁。
注疏集解
1. 汀洲：水边平地
2. 薄游：轻装远游
3. 弓裘：典出《礼记》'良冶之子必学为裘'，指家学传承
4. 小阮：晋代阮籍、阮咸叔侄并称'大小阮'，此处喻指王牧与王使君的叔侄关系
5. 倚门愁：化用王孙贾母'倚门而望'典故
创作背景
此诗作于盛唐时期，当时士族间盛行以诗文荐才的风气。王牧作为年轻士子前往吉州拜谒担任使君的叔父，既是为求仕进，亦属唐代常见的家族提携。李嘉佑作为王牧友人，在送别时既赞赏其才华，又通过'使君怜小阮'的用典，委婉表达对世家子弟政治前途的期许。
作品赏析
这首五律以春景起兴，前四句写送别场景：'细草绿汀洲'点明时令，'年华初冠带'暗赞王牧少年才俊。颈联'野渡花争发，春塘水乱流'尤为精妙，既实写渡口春光，又以'乱流'隐喻离愁。尾联用'小阮'典故，将寻常送别升华为世家情谊的延续，'倚门愁'三字更添人情温度。全诗在明快春景中暗藏离思，展现唐代士大夫优雅含蓄的送别文化。
诗人选取'细草''春塘'等清新意象构建送别场景，绿意盎然的汀洲与纷乱流淌的春水形成动静对照。'花争发'的蓬勃生机反衬离情，'水乱流'的混沌无序暗合心绪。尾联引入家族伦理关怀，使自然意象与人文情感浑然一体，在明媚春光中沉淀出温厚深沉的离别意境。
历代评骘
李君此作，看似平易而情致深婉，'野渡'一联尤见造化之妙'小阮'之喻甚切，唐人世族相携之风，于此可见五律至此，已脱尽六朝铅华，如春塘活水，自然成文结句化用古语而不露痕迹，最是唐人手段