《送王司直》

皇甫冉 唐代

原文鉴读

西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。

白话今译

西塞山的云影渐行渐远,东风吹拂的归途漫长。人心比潮水更汹涌,一路相送直到浔阳江。

注疏集解

西塞云山:指湖北黄石的西塞山,象征远行起点;浔阳:今江西九江,古称浔阳,此处代指送别终点。后两句以潮水比喻人情深厚,突破地理限制。

创作背景

此诗作于皇甫冉任职润州(今镇江)期间。唐代宗大历年间,诗人好友王司直(官名)调任他处,二人从长江下游出发溯流而上。西塞山为长江著名险隘,浔阳则是长江中游重镇,诗中地名串联起真实送别路线,反映唐代士人频繁调任的历史背景。

作品赏析

全诗仅20字却勾勒出壮阔的送别图景。前两句用"远""长"二字拉开空间维度,后两句突发奇想,将无形的人情具象为可跨越千里的潮水。诗人打破常规思维,用潮水的物理特性反衬情感的永恒性——潮水终会退去,而真挚情谊能穿透山河阻隔。末句"相送过浔阳"以地理名词收束,让抽象情感有了具体的时空坐标。

诗中构建了双重意境:表层是云雾缭绕的山水行旅图,深层是汹涌澎湃的情感暗流。"东风道路长"既写实又隐喻人生征途,而人心与潮水的超现实对比,将唐代送别诗从寻常的柳岸泪眼升华到精神共鸣的高度。这种以自然伟力衬托人情的手法,与李白"孤帆远影碧空尽"异曲同工。

皇甫冉

字:茂政

生卒:约717年-约770年

流派:大历诗派

历代评骘

皇甫冉此作精炼如画,二十字中见万里波涛,寻常送别语翻出惊天浪
胡应麟 诗薮
人心二句,较之"桃花潭水深千尺"更觉奔腾浩荡
沈德潜 唐诗别裁
以潮水喻情而不落窠臼,后唯东坡"有情风万里卷潮来"可继
纪昀 四库提要
司直非显宦,而送行诗气魄如是,盛唐余韵也
王士禛 带经堂诗话

诗脉探源

意象网络