原文鉴读
送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
《送韦城李少府》
张九龄 唐代
白话今译
送别南昌县尉李少府，在离亭西边等候春天的到来。野花眼看就要凋谢殆尽，林中的鸟鸣却依然清脆。在青门路上共饮离别酒，你乘着白马车驶向白马津。真正的知己不在乎距离远近，即使相隔万里也如同邻居。
注疏集解
南昌尉：指南昌县尉，唐代官职名。
离亭：古代送别的亭子。
青门路：长安城东门，古人常在此送别。
白马津：黄河渡口，在今河南滑县。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，当时张九龄在朝为官。李少府（县尉的尊称）可能是张九龄的友人，将赴南昌任职。唐代官员常有调动，友人离别是常见题材。张九龄作为一代名相，其诗作多表现积极向上的精神风貌，这首诗虽写离别，却无伤感颓废之气，反而充满对友情的坚定信念，体现了盛唐时期文人乐观豁达的精神状态。
作品赏析
这首诗是张九龄送别友人李少府时所作，通过描绘送别场景和自然景物，表达了深厚的友情。诗中'野花看欲尽，林鸟听犹新'一句，既写出了季节变换，又暗喻人生聚散无常。'相知无远近，万里尚为邻'更是千古名句，道出了真挚友谊可以超越空间距离的哲理。
全诗语言朴实自然，情感真挚动人。前四句写景，后四句抒情，情景交融，浑然一体。诗人通过对野花、林鸟等自然景物的细腻观察，衬托出离别时的复杂心情，展现了盛唐诗人开阔的胸襟和达观的人生态度。
这首诗的意境清新自然，既有离别的惆怅，又有对友情的坚定信念。诗人选取'野花''林鸟'等意象，营造出春天将尽、万物更新的氛围，暗示人生聚散本是常态。'青门路''白马津'两个地名的对仗，既点明了送别地点，又增添了诗歌的空间感。最后两句升华主题，将个人情感提升到哲理高度，展现了盛唐文人开阔的胸襟。
整首诗语言平实却意蕴深远，景物描写与情感抒发自然融合，体现了张九龄诗歌'清雅含蓄'的艺术特色。特别是结尾的哲理升华，使这首送别诗超越了个人情感的抒发，成为表达友情的千古绝唱。
历代评骘
此诗清丽自然，不事雕琢，而情意真挚，可谓送别诗之佳作。后二句尤见胸襟，非寻常诗人所能道也。 胡应麟 《诗薮》九龄诗多清雅含蓄，此篇结句'相知无远近，万里尚为邻'，道尽友情真谛，千古传诵。 王士禛 《带经堂诗话》张曲江诗，温厚和平，此诗可见一斑。写景处极工，言情处极真，结语尤见胸次。 沈德潜 《唐诗别裁》九龄此诗，前四句写景，后四句言情，而情景交融，浑然一体。'野花''林鸟'之句，观察入微，非泛泛之笔。 方回 《瀛奎律髓》盛唐送别诗多矣，而此篇独以哲理见长。'相知无远近'二句，道出友情真谛，至今读来犹觉亲切。 袁枚 《随园诗话》