原文鉴读
弦歌试宰日，城阙赏心违。北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。甿谣岂云远，从此庆缁衣。
夏云海中出，吴山江上微。甿谣岂云远，从此庆缁衣。
《送武进郑明府》
徐坚 唐代
白话今译
《送武进郑明府》译文：
郑明府初次赴任县令时，曾在城楼上与我畅谈理想，如今却要分别。他像北去的苍龙般离开京城，又如南飞的黄鹄前往吴地。夏日的云霞从海上升腾，吴地的山影在江面若隐若现。百姓的赞颂不会因距离而消失，从此他将身着官服接受万民庆贺。
注疏集解
1. 弦歌试宰：指郑明府初任县令，以礼乐教化百姓
2. 黄鹄：象征高洁志向，暗喻友人赴任
3. 缁衣：黑色官服，典出《诗经·郑风》
4. 吴山：指江南地区的山峦
5. 甿谣：民间歌谣，此处指百姓赞誉
创作背景
此诗作于开元初期，徐坚时任集贤院学士。武进（今江苏常州）为江南富庶之地，郑明府由京官外放此地县令，实为重用。唐代重内轻外，徐坚以此诗勉励友人，反映盛唐时期文人士大夫'达则兼济天下'的集体心态。
作品赏析
这首诗以云龙黄鹄的意象勾勒出壮阔的送别画面。前两联通过'苍龙''黄鹄'的对比，展现友人从北方政治中心到南方任职的空间跨越；颈联'夏云''吴山'的描写，将江南烟雨朦胧的景致与仕途前景巧妙融合；尾联用《诗经》典故，表达对友人政绩的期许。全诗在离愁中蕴含昂扬之气，体现盛唐送别诗的典型风格。
诗人通过四组意象群构建多重意境：城阙的庄重与云海的浩渺形成空间张力，苍龙的威严与黄鹄的飘逸构成性格互补，夏云的变幻暗喻仕途沉浮，缁衣的典故则赋予全诗儒家政治理想。这种虚实相生的手法，使离别之情超越个人范畴，升华为对士人精神追求的礼赞。
历代评骘
徐公此作骨气端翔，音情顿挫，龙鹄对举尤见匠心结句用缁衣典而不露痕迹，所谓熔铸古人者夏云吴山一联，写尽江南神韵初唐送别多悲切，此独见朗健之气